動画で話したこと
動画では、ウガンダの国立公園にいる野生のキリンの群れを車から観察して、誰が動き出し、誰がついていくかを記録した研究を紹介しました。
いちばん大事な数字はこれです。動きがあった118回の群れの移動のうち、79回(66.9%)で群れが分かれて終わりました。
動画では割れたと言いました。論文の言葉では、分かれた(fission)です。この記事では論文の言葉にそろえます。
ただし、この分かれたは、群れが2つの集団に分かれて別々の方向へ去ったという意味ではありません。同じ群れで2つの動き出しが同時にあった例は、全部の観察で1回だけでした。この研究が分かれたと数えているのは、一部が動いて、残りがその場にいた回のほうとみられます。全員が動いて終わったのは、33.1%の39回だけでした。
つまり、キリンの移動では全員がそろって動くほうが少数で、群れの大きさは、分かれやすさと強く結びついていました。
動画で話せたのは、ここまでです。この記事では、動画で一言で済ませたところと、動画に入れられなかったところを広げます。中身は6つです。
- 誰を、どこで、どうやって観察したのか。くじ引きも、比べるために作ったグループもありません
- 動き出し、ついていった、分かれたという3つの言葉が、それぞれ何メートル・何分・何度で定義されているか
- 66.9%の分母が何なのか。169群のうち51群は、この割合の外にいます
- 4.37という数字が何を指しているか。これは倍率ではなく、幅(95パーセントの信頼区間)と一緒に読むものです
- 論文の中で、数字が合わないところ。単純な集計とモデル、表の行数、要旨と表、図の説明文と表、傾向の計算、場所の参照のカテゴリー、平均15頭と個体の合計1,854
- この研究では言えないこと。著者自身が書いている限界と、この記事が足した限界
先に書いておきます。この記事は研究の紹介で、キリンの群れが実際にどう動いているかを言い当てたものではありません。観察された行動の記録と、その記録に当てたモデルの話です。
研究デザイン(誰を、どう観察して、いつ測ったか)
くじ引きも、比べるために作ったグループもありません
これは観察研究です。研究者が群れの大きさや場所を変えて試したわけではなく、たまたま見つけた群れを、見つけたまま記録しています。
人を対象にした研究では、割り付けどおりの比較か、実際に受けたかで分けた比較かを区別します。この研究には割り付け自体がないので、その区別は出てきません。代わりに見るべきなのは、どの群れがどの解析に入ったかです。ここは後で詳しく書きます。
場所と期間
調べたのは、ウガンダ北西部のマーチソン・フォールズ国立公園の北側です。この公園はナイル川で南北に分かれていて、北側には約1,800頭のキリンがいると書かれています。
観察したのは2024年の1月から3月です。1日2回、キリンの活動が盛んな時間帯に出ました。朝は8時から13時、午後は15時から18時です。
観察した日数は34日です。これは論文の本文の文章ではなく、表の中の数として載っています。
探し方も書かれています。既設のダート道を車で走って群れを探し、観察の偏りを小さくするために日ごとに経路をランダムに変え、同じ経路上の群れは1日1回だけ観察しました。
「群れ」をどう決めたか
群れの定義は、互いに200メートル以内にいて、観察の開始時に別々の方向へ動いていない2頭以上です。
200メートルという線の理由も書かれています。これまでのキリンの研究では、群れを決めるときの個体間の距離が100メートルから1,000メートルまでばらついていました。この研究はいろいろな植生の場所で観察していて、すべての場所で200メートル以上先は見えないので、200メートルにしたとあります。
つまり群れの大きさという数字は、見えた範囲の数です。
60分で打ち切り
見つけた群れは60分観察しました。60分のあいだに動きがなければ、そこで記録を打ち切って次の群れを探しています。
動き出す前は、10分ごとに各個体のその瞬間の行動を記録しました。行動は、活動中(食べる、歩く、ネッキング)と活動していない(休む、反芻、警戒)に分けられています。この活動中の割合が、あとでモデルの説明変数になります。
どこから見ていたか
観察はすべて、エンジンを切った停車中の車から、100メートル以上離れて行われました。距離は手持ちのレーザー距離計で測っています。
著者は、この公園のキリンは観光、管理、石油ガス事業で人の車に慣れているように見える、と書いています。見えるという書き方で、慣れの程度を確かめた結果ではありません。
1つの移動を観察したあとは、同じ個体を繰り返し観察しないように、別の群れを探したとあります。
年齢と性は、見た目から分けています
年齢と性は、その場で見える体の特徴から分類しました。体の大きさ、高さ、オシコーン(頭の突起)の発達です。若い個体はオシコーンの先に毛が残り、大人になると擦り切れます。大人のオスは3本目の突起が目立つと書かれています。
年齢の区分は、子が0から12か月、若い個体がメス1歳から3歳とオス1歳から6歳、大人がメス3歳超とオス6歳超です。
判定がどのくらい一致したか、どのくらい誤って分類されうるかについては、本文に記述がありません。
個体を見分けていないので、群れは観察した時点ごとの単位です
ここが、この研究の作りでいちばん大事なところです。
観察のあいだ、個体を1頭ずつ見分けてはいません。群れを長期に追ってもいません。だから群れは観察した時点ごとに定義され、日をまたいだ群れの観察は、互いに独立なものとして扱われています。
著者はその理由も書いています。キリンの群れの構成は、短い時間と距離のあいだで絶えず変わるからです。そして北側に約1,800頭という大きな集団がいるので、同じ個体を繰り返し観察する可能性は小さいと説明しています。
ただし、別の日に同じ個体が別の群れとして数えられていないことは、確かめられていません。個体を見分けていないので、確かめる手立てがありません。
3つの別のモデルがあります
結果の数字は、3つの別のモデルから出ています。混ぜて読めません。
1つめは、動き出しやすさのモデルです。二項分布の一般化線形混合モデルで、応答は「少なくとも1頭がついていった動き出しなら1、それ以外は0」です。観察日を変量効果に入れて、同じ日に観察した群れが似た環境を共有することを考えています。
2つめは、群れが分かれたかどうかのモデルです。分かれたなら1、分かれなかったなら0の2値で、Firth のバイアス縮小ペナルティ付きロジスティック回帰が使われています。選んだ理由は、分かれた回とまとまった回の数が偏っていて、標本が比較的小さいから(動き出しがあった事例だけに絞った部分データだから)と書かれています。
3つめは、ついていくまでの時間のモデルです。ワイブル分布の加速故障時間モデルで、900秒を超えたものは打ち切りとして扱われています。同じ群れの中の個体が独立でないことに対しては、群れの番号でクラスター化した頑健標準誤差を使っています。
1つめと2つめのモデルは、場所、群れの型、時間帯、群れの大きさ、活動中の割合を入れています。3つめの「ついていくまでの時間」のモデルだけは中身が違い、ついていく側の性、動き出した側の性、ついていく側の年齢、群れの型、群れの大きさの5つです。場所と時間帯と活動中の割合は入っていません。どのモデルにも、交互作用の項、つまり掛け合わせの項は入っていません。あとで触れますが、ここは雑誌のやさしい要約の言い方とずれる部分です。
この数字は、何を指しているか(定義、単位、幅の意味)
動き出しも、ついていったも、数値のルールで決めています
この研究の言葉は、観察者の印象ではなく、距離と時間と角度の数で決められています。ここを押さえないと、66.9%という数字の意味が変わってしまいます。
- 動き出し:1頭以上が、出発地点と仲間から離れて、向きを変えずに同じ方向へ100メートル以上動くこと。100メートルという線は、群れの中での細かい位置の直しと区別するために置かれています
- ついていった:動き出した個体と同じ方向に、15分以内に、50メートル以上動いた個体
- 動き出しの成功:出発地点にいた仲間が1頭以上ついていったこと。15分以内に誰もついていかなければ失敗
- 別の方向への動き出し:動き出した個体の向きから左右45度を超える角度で出発地点を離れた個体。この角度は、手持ちの GPS のコンパスを見ながら目視で推定されています
15分で切ることについては、著者が前提を書いています。15分を超えた動きは、動き出しへの反応ではなく、別の動機によるものだろう、と。これは確かめた結果ではなく、解析のための前提です。
「分かれた」の定義は2つあり、片方はほぼ使われていません
分かれた(fission)の定義は、2つの条件のどちらかです。
- 別の方向への動き出しが2つあった回
- 2頭以上が動いたのに、ほかの個体がその場に残った回
そして、誰もついていかなかった回(動き出しの失敗)は、分かれたに数えません。
ここで本文のもう1つの数字が効いてきます。同じ群れで2つの動き出しが同時にあった例は、全部の観察で1回だけでした。つまり1番目の条件に当たる回は、ほとんどありません。
79回の分かれたのほぼ全部は、2番目の条件です。一部が動いて、残りがその場にいた、という意味になります。この「ほぼ全部」はこの記事の読み取りで、論文が79回の内訳を数で示しているわけではありません。
いっぽう、まとまった(cohesion)の定義は群れの全員が動いた回です。こちらのほうが条件は厳しいです。
66.9%という数字は、「全員がそろって動く以外はすべて分かれた側に入る」数え方から出ています。言葉の印象より、分かれたの範囲がずっと広いということです。
66.9%の分母は、個体ではなく、動きがあった118の群れの移動です
66.9%は、79を118で割った値です。小数まで確かめました。
この118は、動きがあった群れの移動の数です。本文は「118の群れで動きを記録した」とも「118の群れの移動」とも書いています。個体の数ではありません。
さらに、動き出しが失敗したのは全部で1回だけだったと書かれています。だからこの118の移動のほぼ全部は、少なくとも1頭がついていった回です。
169群のうち51群は、この割合の外にいます
観察した群れは169です。そのうち、動きがあったのが118群、60分のあいだ動きがなかったのが51群でした。
分かれたかどうかのモデルは、動き出しがあった事例だけに当てられています。だから51群は、66.9%の分母にも、モデルにも入っていません。
これは数え方の問題ではなく、読み方の問題です。66.9%は「キリンの群れは3分の2で割れる」という話ではなく、動き出しが起きた群れに限ったときの割合です。169群を分母にすると、79÷169で46.7%になります。この割り算はこの記事でしたもので、論文には書かれていません。
4.37は倍率ではありません
結果の表に出てくる数字は、対数オッズです。パーセントでも倍率でもありません。
群れの大きさの4.37は、「群れが大きいほど分かれる確率が高い」という向きと強さを、対数オッズという物差しで表した値です。これを倍率やパーセントに換算した数字は、論文の本文にも表にも書かれていません。この記事では換算しません。
換算しない理由は、換算した瞬間に「何倍割れやすい」という、論文が報告していない形の数字が生まれてしまうからです。
読むときの手がかりは2つだけです。符号(プラスかマイナスか)と、幅が差がない位置をまたぐかどうかです。
群れの大きさの1単位が何頭ぶんなのかは、確かめられません
群れの大きさと活動中の割合は、平均0・標準偏差1になるように直してからモデルに入れられています。これを標準化といいます。理由は、収束しやすくなることと、単位の違う変数の効果の大きさを並べて見られることだと書かれています。
だから4.37は、「群れの大きさが標準偏差1つぶん大きいときの、対数オッズの差」です。
ここで困ることがあります。標準偏差1つぶんが何頭ぶんなのか、本文から確定できません。観察した169群の群れの大きさは2頭から31頭で、平均15頭、標準偏差7.4と書かれています。しかし、モデルの標準化に使われた標準偏差がこの7.4なのかは書かれていません。あとで触れますが、モデルに入った行数は169でも118でもないので、同じ標準偏差とは限りません。
つまり、4.37が「キリンが何頭増えたときの話」なのかは、この論文からは言えません。
なお、ついていくまでの時間のモデルについては、標準化したという記述がありません。標準化が書かれているのは、2つのロジスティックのモデルのところだけです。
95パーセントの信頼区間と、差がない位置
表に載っている幅は、95パーセントの信頼区間です。
読み方は、差がない位置をまたぐかどうかです。今回は対数オッズ、つまり引き算の指標なので、差がない位置は0です。相対リスクやオッズ比のような倍率の指標なら、ここが1になります。
幅が0をまたいでいるとき、その変数について「向きが決まった」とは言えません。またいでいないとき、その向きは0をまたがない範囲に収まっています。ただしこれは「効果の大きさが確かめられた」という意味ではありません。幅の広さそのものが、推定の粗さを表しています。
結果を、幅で見る
群れが分かれたかどうか
群れが分かれたかどうかのモデル(対数オッズと95パーセントの信頼区間)
まず0の線を見てください。これが差がない位置です。対数オッズは引き算の指標なので、0のままです。
いちばん上が群れの大きさです。4.37で、幅は3.76から5.11まで。0をまたいでいません。この表のなかで、対数オッズの値がいちばん大きい行です。ただし行ごとに1単位の中身が違うので、いちばん効いていたという意味ではありません。そして4.37は標準偏差1つぶんの差で、何頭ぶんなのかは本文から確かめられません。
2行目はオスだけの群れです。3.02で、幅は1.96から4.27まで。0をまたいでいません。ただしオスだけの群れは13群しか観察されていません。13群から出た推定だということを忘れないでください。
3行目はメスだけの群れです。1.12で、幅は0.33から1.93まで。こちらも0をまたいでいませんが、幅の下端は0.33で、0のすぐ近くです。メスだけの群れも13群です。
4行目は夕方です。0.29で、幅は−0.15から0.74まで。0をまたいでいます。著者も、時間帯が分かれる確率に与える効果は有意でないと書いています。
5行目は開けた草地です。0.07で、幅は−0.36から0.51まで。0をまたいでいます。参照にした場所と差が出ていません。
6行目は活動中の割合です。−0.38で、幅は−0.59から−0.19まで。0をまたいでいません。動き出す前に活発に動いていた個体の割合が高いほど、分かれにくいという向きです。
いちばん下が閉じた林です。−2.34で、幅は−3.26から−1.46まで。0をまたいでいません。向きはマイナスですが、これは参照にした場所と比べた差です。参照が何なのかが確定できないので、「開けた場所のほうが割れやすい」とこの行だけから言うことはできません。
| 群れの大きさ(標準化) | 4.37(3.76 〜 5.11) |
|---|---|
| オスだけの群れ | 3.02(1.96 〜 4.27) |
| メスだけの群れ | 1.12(0.33 〜 1.93) |
| 夕方 | 0.29(-0.15 〜 0.74) |
| 開けた草地 | 0.07(-0.36 〜 0.51) |
| 活動中の割合(標準化) | -0.38(-0.59 〜 -0.19) |
| 閉じた林 | -2.34(-3.26 〜 -1.46) |
| 差がない位置 | 0 |
数字は対数オッズです。倍率でもパーセントでもありません。差がない位置は0で、引き算の指標なのでそのまま0です。行ごとに1単位の中身が違うので、行どうしの大小をそのまま比べることはできません。群れの大きさと活動中の割合は、平均0・標準偏差1に直してから入れた値なので、標準偏差1つぶんの差です。標準偏差1つぶんが何頭ぶんなのかは論文の本文から確定できません。群れの型の2行は、オスメス混ざりの群れを参照にした差です。場所の2行も参照にした差ですが、参照のカテゴリーが何なのかは本文から確定できません(方法の節は閉じた低木林を参照と書いていますが、場所の分類は開けた草地・開けた林・閉じた林です)。方法の節は、このモデルを、動き出しがあった事例だけに絞って当てたと書いています。動き出しがあった群れの移動は118で、これは結果の節に書かれている数です。ただし表の観察数の行は1,367で、118とは合いません。1行が何を指すのかは本文に書かれていません。
論文のどこ:論文の Table 2 と、Results の Predictors of movement outcomes の段落。標準化と参照のカテゴリーは Statistical analysis の Predictors of successful movement initiations の節に書かれています
図の数字を、文でもう一度書きます。
群れの大きさは4.37で、幅は3.76から5.11まででした。著者は、分かれる確率は群れの大きさとともに著しく高くなったと書いています。この研究の仮説の1つが、群れが大きくなると個体の都合が食い違って、まとまって動きにくくなるというものでした。結果はその向きと合っていました。
群れの型では、オスだけの群れが3.02(幅は1.96から4.27)、メスだけの群れが1.12(幅は0.33から1.93)で、どちらもオスメス混ざりの群れより分かれやすい向きでした。ただし、オスだけの群れもメスだけの群れも13群ずつしか観察されていません。推定のもとになった群れの数は、ここでは少ないです。
活動中の割合は−0.38(幅は−0.59から−0.19)でした。動き出す前に活発だった個体の割合が高いほど、分かれにくい向きです。
閉じた林は−2.34(幅は−3.26から−1.46)でした。
モデルの当てはまりについては、残差の逸脱度が685.3で帰無の逸脱度が1,273.5、AUC はおよそ0.83と書かれています。説明変数どうしの相関の指標は、すべて2.1未満でした。
単純な集計とモデルで、言っていることが違います
本文には、もう1つ時間帯の数字があります。分かれた割合は、夕方が43群のうち35回で81.4%、朝が75群のうち44回で58.7%でした。
数字だけ見ると、夕方のほうがずっと高いように見えます。
ところが、群れの大きさや場所などをそろえたモデルでは、時間帯の幅は0をまたいでいます(0.29、幅は−0.15から0.74)。著者も、時間帯が分かれる確率に与える効果は有意でないと書いています。
だから「夕方は群れが割れやすい」とは書けません。同じ論文の中に、単純な集計の数字とモデルの数字の両方があって、向きの読み方が変わる例です。
なお、動き出しやすさのほうのモデルでは、夕方は0.78(幅は0.47から1.10)で0をまたいでいません。夕方に多かったのは動き出しのほうで、分かれやすさではありません。ここは2つのモデルを混ぜないように読む必要があります。
動き出しやすさ
動き出しやすさのモデル(対数オッズと95パーセントの信頼区間)
こちらのモデルの応答は、分かれたかどうかではありません。少なくとも1頭がついていく動き出しが起きたかどうかです。
いちばん上は活動中の割合です。1.21で、幅は1.03から1.39まで。0をまたいでいません。動き出す前に活発だった個体の割合が高いほど、動き出しが起きやすい向きです。
2行目は夕方です。0.78で、幅は0.47から1.10まで。0をまたいでいません。夕方に多かったのは、こちらの動き出しのほうです。
3行目はオスだけの群れです。0.68ですが、幅は−0.08から1.45で、0をまたいでいます。向きは決まりません。
4行目は群れの大きさです。0.37で、幅は0.16から0.57まで。0をまたいでいません。前の図の群れの大きさは4.37でしたが、あちらは別の問いのモデルなので、大小を比べることはできません。
5行目は開けた草地です。推定値は同じ0.37ですが、幅は−0.02から0.77で、わずかに0をまたいでいます。推定値が同じでも判断が変わる例です。
6行目はメスだけの群れです。−1.22で、幅は−1.98から−0.46まで。0をまたいでいません。オスメス混ざりの群れより、動き出しが起きにくい向きです。ただしメスだけの群れは13群です。
いちばん下は閉じた林です。−1.93で、幅は−2.48から−1.37まで。0をまたいでいません。ここも参照にした場所との差で、参照が何なのかは本文から確定できません。
| 活動中の割合(標準化) | 1.21(1.03 〜 1.39) |
|---|---|
| 夕方 | 0.78(0.47 〜 1.1) |
| オスだけの群れ | 0.68(-0.08 〜 1.45) |
| 群れの大きさ(標準化) | 0.37(0.16 〜 0.57) |
| 開けた草地 | 0.37(-0.02 〜 0.77) |
| メスだけの群れ | -1.22(-1.98 〜 -0.46) |
| 閉じた林 | -1.93(-2.48 〜 -1.37) |
| 差がない位置 | 0 |
前の図とは別のモデルです。前の図は「動き出したあと、群れが分かれたか」で、この図は「少なくとも1頭がついていく動き出しが起きたか」です。問いが違うので、2つの図の数字を見くらべて大小を言うことはできません。数字は対数オッズで、差がない位置は0です。群れの大きさと活動中の割合は標準偏差1つぶんの差、群れの型はオスメス混ざりを参照にした差、時間帯は朝を参照にした差です。場所の参照のカテゴリーは、本文から確定できません。このモデルには観察日を変量効果として入れており、日ごとのばらつきは大きいと書かれています(切片の分散2.77、ICC 0.46)。
論文のどこ:論文の Table 1 と、Results の Predictors of movement initiations の段落。応答の決め方と固定効果は Statistical analysis の Predictors of successful movement initiations の節にあります
このモデルについては、確かめたことも書かれています。収束に問題はなく、過分散も見られず(分散比0.9、P = 0.5)、説明変数どうしの相関の指標はすべて1.1未満、AUC は0.78でした。
いっぽうで、日ごとのばらつきは大きいと書かれています。観察日を変量効果に入れたときの切片の分散が2.77で、表には ICC が0.46と出ています。日によって、動き出しの起きやすさがかなり違ったということです。
誰が動き出したのか
動き出した個体は、大人のメスが84回、大人のオスが35回でした。若い個体と子が動き出した例は、1回もありません。
ここで足し算をすると、84と35で119になります。動きがあった群れは118です。1つ多い理由も本文から分かります。同じ群れで2つの動き出しが同時にあった例が1回あったからです。この足し算はこの記事でしたもので、論文が合計を書いているわけではありません。
本文には傾向という数字も出てきます。大人のメスが9.4%、オスが5.5%です。これは、その年齢・性の個体が標本にどれだけいたかを考えに入れた割合として報告されています。大人のメスは観察した個体の48.4%(898頭)、大人のオスは34.4%(637頭)でした。
ただし、この傾向の数字の計算は、方法の節の説明と合いません。あとの節で書きます。
ついていくまでの時間
ついていったと数えられたのは636回です。内訳は大人のメスが288回、大人のオスが215回、若いオスが56回、若いメスが55回、子が22回でした。
その年齢・性の個体数に対する割合で見ると、順番が変わります。若いメスが53.4%、若いオスが51.9%、子が50.0%、大人のオスが46.3%、大人のメスが44.4%です。回数で多いのは大人ですが、割合で高いのは若い個体と子です。
ついていくまでの時間のモデルでは、2つの変数で向きが決まっていました。
- ついていく側が若い個体のとき、−0.86(標準誤差0.26、P = 0.001)。マイナスは、ついていくまでの時間が短いという向きです。本文の文章では−0.868、P = 0.0007と書かれていて、表の値と丸め方が違います
- 群れの大きさは0.18(標準誤差0.02)。群れが大きいほど、ついていくまでの時間が長いという向きです。本文の文章では0.179と書かれています
いっぽうで、ついていく側の性(−0.21、P = 0.315)、動き出した側の性(0.13、P = 0.682)、群れの型は、どれも有意ではありませんでした。
ワイブル分布の形状のパラメータは0.62で、1より小さいと書かれています。著者は、待つほどついていきにくくなる(時間が経つほど、ついていく見込みが下がる)と説明しています。
この表には、95パーセントの信頼区間が載っていません。だからこの記事では、ついていくまでの時間について幅の図を作っていません。載っているのは、値と標準誤差とzとPです。
論文の中で、数字が合わないところ
ここからは、この記事が数え直して気づいた食い違いです。論文はどれにも触れていません。だから「論文が認めている限界」ではなく、読むときに気をつける点として書きます。
平均15頭と、個体の合計1,854
本文には、群れの大きさが2頭から31頭、平均15頭、標準偏差7.4と書かれています。169群で平均15頭なら、のべ2,535頭ぶんになるはずです。
いっぽう、年齢と性ごとの内訳を足すと、898と637と131と128と60で1,854になります。1,854を169で割ると、群れあたり約11.0頭です。
この差について、本文に説明はありません。年齢や性を判別できなかった個体が内訳から外れている可能性はありますが、それも書かれていません。この割り算はこの記事でしたものです。
表の行数が、本文の説明と合いません
分かれたかどうかのモデルについて、本文は「動き出しがあった事例だけに絞った部分データ」に当てたと書いています。動き出しがあったのは118回です。
ところが、この表の観察数の行は1,367です。
1,367という数は、ついていく傾向のところに出てくる分母の合計と一致します(648と464と108と103と44を足した値です)。これは移動があった群れにいた個体の数にあたります。
動き出しやすさのモデルのほうも同じです。観察数は1,853で、観察した個体の合計1,854とほぼ一致します(差は1です)。
1行が何を指しているのかは、本文に書かれていません。この足し算はこの記事でしたものです。
ここから1つだけ、読むときの注意を書いておきます。もし1行が個体1頭ぶんなら、同じ1回の移動に属する個体が、別々の情報として数えられていることになります。そうなると、実際より多くの情報があるように見えることがあります。これはこの記事の読み取りで、論文には書かれていません。
はっきり言えるのは、4.37という数字が、118回から出た数字ではなさそうだということ、そしてその1行が何なのかを本文から確かめられないということです。
動き出しの傾向の計算が、説明と合いません
方法の節では、傾向を「その年齢・性が起こした事象の割合を、その年齢・性が標本に占める割合で割ったもの」と説明しています。
この式で大人のメスを計算すると、84を119で割った値を898を1,854で割った値で割ることになり、1.46あたりになります。報告されている9.4%にはなりません。
9.4%は、84を898で割った値です。つまり「事象の数をその年齢・性の個体数で割ったもの」です。ついていく傾向の53.4%なども、同じ計算で合います。
報告された数字そのものは一貫していますが、方法の節の説明とは別の計算です。この計算はこの記事でしたものです。
場所の参照のカテゴリーが確定できません
表には、開けた草地と閉じた林の2行があります。どちらも参照にしたカテゴリーとの差です。
ところが、方法の節は参照を閉じた低木林と書いています。いっぽう場所の分類は、開けた草地、開けた林、閉じた林の3つです。閉じた低木林は、この分類にありません。
だから、2行が何と比べた差なのかを本文から確定できません。
このことは、本文の読み方にも関わります。本文は「分かれる確率は開けた場所のほうが高い」と書き、その根拠として−2.34という値を挙げています。しかし、−2.34は閉じた林の係数です。そして表の開けた草地の行は0.07で、幅は−0.36から0.51、参照と差が出ていません。
この記事では、「開けた場所のほうが割れやすい」という形では書きません。書けるのは、閉じた林の行がマイナスで、その幅が0をまたいでいなかったというところまでです。
図の説明文と、表の数字
図の説明文のうち、ついていくまでの時間の図には「オスのほうがメスよりわずかに早くついていった」と書かれています。
しかし、表のついていく側の性は−0.21でP = 0.315です。本文の文章も、ついていく側の性も動き出した側の性も有意ではなかったと書いています。
だから「オスのほうが早くついていく」とは書けません。図の説明文と表で、言っていることが違う例です。
やさしい要約の「とくに開けた場所で」
この雑誌は、要旨のあとに短いやさしい要約を付けています。そこには「大きい群れ、とくに開けた場所の群れが、動き出しのあとに分かれる傾向があった」と書かれています。
この書き方は、群れの大きさと場所の掛け合わせ(交互作用)を言っているように読めます。
ところが、モデルに交互作用の項はありません。群れの大きさと場所は、それぞれ別の変数として入っています。
だから、この記事では掛け合わせの言い方をしません。言えるのは、群れの大きさの行と場所の行が、それぞれ別に0をまたいでいなかったというところまでです。
この研究では言えないこと
著者自身が書いている限界
著者は、限界と今後の方向を1つの段落にまとめています。
1つめ。個体を識別しておらず、特定の個体や群れを長期に追っていないこと。著者は、そのために決まった個体が率いているのかを評価する力が限られると書いています。だから示せたのは、年齢と性の区分ごとの大まかな役割までだとしています。
この研究から「キリンにはリーダーがいる」「大人のメスが群れを率いている」とは言えません。分かるのは、動き出した回数が大人のメスに多かったということです。同じ個体が繰り返し動き出したのかどうかは、確かめる手立てがありません。
2つめ。標本は全体の傾向を見るには足りたが、より長期の研究なら細かいばらつきを調べられると書いています。
3つめ。今後の課題として、群れがまとまっている時間の長さと、分かれる時点の時間的な中身を挙げています。言い換えると、分かれたあとに何が起きたかは測られていません。その場に残った個体が、あとで合流したのか、どのくらい離れたのかを測った記述は、論文の本文にありません。
4つめ。ついていく判断に関わる、測っていない群れ水準の要因があるかもしれないと書いています。仲間の過去の経験や社会構造です。
向きの話にはできません
これは観察研究で、割り付けも介入もありません。群れの大きさを変えて試したわけではなく、たまたま見つけた群れを記録しています。
だから、群れを大きくすれば分かれる、という向きの話にはできません。分かるのは、観察された群れのなかで、群れの大きさと分かれやすさが強く結びついていたということです。
論文の結論は、分かれる出来事は無作為ではなく、群れの構成と、動き出しに対する個体の反応から予測できる結果だ、という書き方になっています。これは予測できるという話で、原因を特定したという話ではありません。
1つの公園、34日、道から見える群れ
観察したのは1つの国立公園の、ナイル川の北側だけです。期間は2024年の1月から3月の34日です。
探し方は、既設のダート道を車で走る方法でした。だから、道から見える場所にいた群れに偏っている可能性があります。この偏りの指摘は、論文が限界として書いたものではなく、この記事の読み取りです。
著者は、この公園のキリンは車に慣れているように見えると書いています。慣れの程度が場所によって違えば、場所ごとの比較に影響しうる、というのもこの記事の読み取りです。
もう1つ。群れの観察は60分で打ち切られています。60分のあいだに動かなかった51群は、動きがなかったほうに入ります。61分目に動いた群れは、数に入りません。
キリンが何を考えていたかは測っていません
この論文は、意思決定、合意、率いるといった言葉を使っています。これは行動生態学の分野の用語で、頭の中を測った結果ではありません。
著者自身、考察で上下関係や複雑な合図、高度な認知能力が無くても動き出しは起こりうると書いています。むしろ逆の向きです。
考察には、理由の説明がいくつも出てきますが、どれもおそらく、かもしれないという形で書かれた推測です。授乳中のメスが栄養の多い餌場を探しているのではないか。群れが大きくなると資源の競争が増えるのではないか。メスだけの群れは繁殖や子育ての時期の違いで分かれるのではないか。閉じた林では捕食者が見えにくいから近くにいる必要があるのではないか。
授乳の有無、餌の量、競争、捕食者、血縁は、どれも測っていません。だからこの記事では、理由の説明を結果として書きません。
群れの型の数が少ないこと
メスだけの群れは13群、オスだけの群れは13群です。オスメス混ざりの群れが143群で、大半を占めています。
それでも、オスだけの群れは分かれやすいという向きで3.02という大きな値が出ています。13群から出た推定だということを忘れないでください。
この記事が使っていない数字
説明変数どうしの相関の表、群れの大きさの分布の図、モデルの識別を示す ROC 曲線の図は、補足の資料にあります。この記事は、補足にある数字を使っていません。
また、論文の図は、群れの大きさと分かれる確率の関係などを曲線で示しています。この曲線の中の数値は、本文にも表にも書かれていません。だからこの記事では、「群れが何頭を超えると何パーセント」という形の数字を出していません。
この記事の図は、本文と表に文字で書かれている数字から描き直したものです。
資金と利益相反
資金は、ナショナル・ジオグラフィック協会の助成(助成番号 NGS-99416R-23)、キリン保全基金、アレクサンダー・フォン・フンボルト財団です。オープンアクセスの費用はマックス・プランク協会が負担しています。
この記事が参照した本文には、利益相反についての記載がありません。
倫理については、ウガンダ野生生物庁の許可のもとで、非侵襲の観察のみを行い、捕獲も保定も危害もなかったと書かれています。解析に使ったデータは公開の保管場所に置かれています。
元の論文のどこを見ればよいか
論文はこちらです。
Kasozi H ほか「The socioecological correlates of collective movements in giraffes」Behavioral Ecology、2026年
本文のどこを見ればよいかを、この記事で触れた順に書きます。
- 場所、期間、群れの定義、探し方:Materials and methods の Data collection の節の最初の段落。200メートルという線を選んだ理由も、ここにあります
- 60分の打ち切り、個体を識別していないこと、行動の分類:同じ節の2番目の段落。日をまたいだ群れの観察を互いに独立として扱ったことも、ここに書かれています
- 動き出しの定義(100メートル)、年齢と性の分け方、場所の分類:同じ節の3番目の段落
- ついていったの定義(15分・50メートル)、成功の定義、45度、分かれたの定義:同じ節の最後の段落。分かれたの定義を確かめるなら、ここだけを読めば足ります
- 傾向の計算のしかた:Statistical analysis の Initiator and follower propensities。報告された9.4%との食い違いは、この節と結果の節を見くらべると分かります
- 3つのモデル:Statistical analysis の Predictors of successful movement initiations、Predictors of movement outcomes、Predictors of follower latency の各節。標準化と参照のカテゴリーは、1つめの節に書かれています
- 169群、2頭から31頭、のべ260時間、群れと個体の内訳:Results の最初の段落
- 118群と51群、84回と35回、同時に2つの動き出しが1回:Results の Initiator characteristics。短い段落ですが、この回の数字の多くがここにあります
- 66.9%と33.1%、夕方の81.4%と朝の58.7%:Results の Group movement outcomes。2つの文だけの節です
- ついていった636回と、年齢・性ごとの割合:Results の Follower characteristics
- モデルの結果:Results の Predictors of movement initiations、Predictors of movement outcomes、Predictors of follower latency。時間帯が有意でなかったことは、2つめの段落にあります
- 対数オッズと95パーセントの信頼区間、観察数の行:Table 1(動き出しやすさ)、Table 2(分かれたかどうか)、Table 3(ついていくまでの時間)。観察数が1,853と1,367であることは、表の下のほうにあります
- 曲線:Figure 2(動き出しの確率)、Figure 3(群れの大きさと分かれる確率)、Figure 4(ついていくまでの時間)。Figure 4 の説明文と Table 3 を見くらべると、ついていく側の性についての書き方の違いが分かります
- やさしい要約の「とくに開けた場所で」:要旨の下の Lay summary
- 限界:Discussion の最後から2番目の段落。個体を識別していないことと、今後の課題(群れがまとまっている時間の長さ、分かれる時点の時間的な中身)が、同じ段落にあります
- 上下関係や複雑な合図が無くても動き出しは起こりうる:Discussion の2番目の段落の最後の文
- 資金、データの公開、倫理:論文末尾の Funding、Data availability、Ethics
見方を練習するために
この回で練習することは、3つです。
1つめ。割合を見たら、分母に何が入っていて、何が入っていないかを数えること。
66.9%の分母は118です。これは個体の数ではなく、動きがあった群れの移動の数です。そして観察した169群のうち、60分のあいだ動かなかった51群は、この分母に入っていません。
同じ論文の数字で割り直すと、169群を分母にすれば46.7%になります。どちらが正しいという話ではありません。66.9%が「動き出しが起きた群れに限ったときの割合」だと分かっていれば十分です。
2つめ。言葉の定義を、方法の節で確かめること。
分かれたという言葉は、2つに分かれて別々の道を行くことだと読めます。しかしこの論文の定義では、全員が動く以外はすべて分かれた側に入ります。そして同じ群れで2つの動き出しが同時にあった例は、全部の観察で1回だけでした。
定義が言葉の印象より広いとき、割合は高く出ます。66.9%という数字は、キリンの行動だけでなく、数え方からも出ています。
ここを確かめるのに必要なのは、方法の節の1段落だけです。
3つめ。要旨、やさしい要約、図の説明文を、表の数字と見くらべること。
この論文には、見くらべると書き方が違う箇所が2つあります。やさしい要約の「とくに開けた場所で」という掛け合わせの言い方と、図の説明文の「オスのほうがわずかに早くついていった」という書き方です。モデルに交互作用の項はなく、ついていく側の性は有意ではありませんでした。
要旨や図の説明文は短くまとめた文です。短くまとめるときに、表にない向きが入ることがあります。数字の出どころは、表のほうです。
この3つをまとめると、覚えることは1行です。
割合には分母を、言葉には定義を、まとめの文には表をあてて読む。
キリンそのものをもっと知りたくなった人には、『キリンのひづめ、ヒトの指 比べてわかる生き物の進化』を挙げておきます。群れの動きとは別の角度から、キリンの体のつくりをほかの生き物と比べて読める本です。論文の結論を補強するための本ではありません。この記事のページでは、この書名にアフィリエイトのリンクを付けています。
最後に、もう一度だけ書いておきます。
この論文が言えたのは、ウガンダの1つの国立公園の北側で、2024年の1月から3月の34日間に169の群れを車から観察したところ、動きがあった118回の群れの移動のうち79回(66.9%)で、群れの全員はそろって動かなかった、というところまでです。全員が動いて終わったのは39回(33.1%)でした。群れの大きさは、分かれやすさと強く結びついていました(対数オッズ4.37、幅は3.76から5.11)。ただし、これは観察研究なので、群れを大きくすれば分かれるという向きの話にはできません。個体を見分けていないので、同じキリンが繰り返し動き出したのかも、決まった個体が率いているのかも分かりません。分かれたあとに残った個体が合流したのかどうかも、測られていません。
元の論文
Kasozi H ら. Behav Ecol. 2026.
https://doi.org/10.1093/beheco/arag098
もっと知りたい人へ
PRこの記事には広告(アフィリエイトのリンク)を含みます。