動画で話したこと

2型糖尿病と診断された人が、たばこを4〜5年やめていました。細い血管の合併症の起こりやすさは、吸い続けた人と比べて0.99倍でした。95パーセントの信頼区間は0.91から1.08で、差がない位置の1を含んでいます。つまり、はっきりした差は見えませんでした。

差が見えてきたのは、6〜7年やめていた人からです。0.88倍(0.78から0.99)。8年以上やめていた人は0.81倍(0.70から0.95)。こちらは幅が1を含みません。

動画では、ここでもう1つだけ言いました。この研究が見たのは細い血管の合併症だけで、心臓や肺、がんは調べていません。

この記事では、動画で一言で済ませたところと、動画に入らなかったところを広げます。中身は7つです。

  • 誰を、どう分けて、いつ測ったのか。「禁煙を6〜7年続けたら」ではなく、何を6〜7年と呼んでいるのか
  • 0.99や0.81が何の数字なのか。単位、比べた相手、幅の意味。そして同じ論文に0.81が2つあること
  • 3つの合併症の内訳。6〜7年で下がっていたのは、実は3つのうち1つだけだったこと
  • 20万9698人の研究なのに、0.81倍という数字が807人・177件の上に乗っていること
  • やめた人と吸い続けた人は、運動やお酒の習慣までもとから違っていたこと
  • 禁煙の比較がほぼ男性で成り立っていて、女性の8年以上は推定値が1つも出ていないこと
  • 著者自身が挙げている7つの限界

最初に書いておきます。この記事は研究の紹介で、禁煙のしかたや治療の案内ではありません。

この研究が調べたのは、細い血管の合併症だけです

ここを先に置きます。順番を変えると、記事の意味が変わってしまうからです。

この研究の主要評価項目は3つだけです。糖尿病による腎臓の障害、目の奥の血管の障害、神経の障害。論文はこれらを ICD-10 の病名コードで定めています。腎臓は E11.2、E12.2、E13.2、E14.2。目は E11.3、E12.3、E13.3、E14.3。神経は E11.4、E12.4、E13.4、E14.4 です。

心筋梗塞や脳卒中のような太い血管の病気は、評価項目に入っていません。肺の病気もがんも入っていません。だから、この研究の数字は、それらについて何も言っていません。

そして、著者自身が同じ歯止めを書いています。考察の中で、禁煙は太い血管の合併症については大きな利益をもたらすものの、細い血管の合併症における役割はまだよく分かっていない、という書き方をしています。この論文は、まだよく分かっていなかった側を調べた研究です。

つまり、「4〜5年やめても0.99倍だった」という結果から、「禁煙しても6年は意味がない」とは読めません。読めるのは、この研究が測った3つの合併症については、4〜5年やめていた人と吸い続けていた人で、はっきりした差が見えなかったというところまでです。

研究デザイン(誰を、どう分けて、いつ測ったか)

韓国の保険の記録を使った、後ろ向きのコホート研究

論文は自分の作りを「後ろ向きコホート研究」と書いています。使ったのは、韓国の国民健康保険サービスの記録です。韓国のほぼ全人口をカバーする単一支払者の制度で、受診、診断、処置、処方の請求と、40歳以上の成人を対象に2年ごとに行われる国の健診の記録が入っています。研究に使えるのは2002年以降ぶんだと書かれています。

くじ引きはありません。研究者が「あなたは禁煙する群」「あなたは吸い続ける群」と割り付けたのではなく、すでに記録に残っていた人の喫煙の状況を後から分類しています。報告の指針も、観察研究用の STROBE に沿っていると書かれています。

著者自身、限界の最初に「観察研究なので、測っていない要因による交絡は除けず、因果ではなく関連を示すものである」と書いています。

3つのグループの決め方(繰り返しの健診で、ぶれなかった人だけ)

ここは、この研究のいちばんの工夫でもあります。

喫煙の状況は、健診の自己記入の質問票で聞いています。生涯で5箱(100本)以上吸ったことがあるか。いま吸っているか。この2問を、2002年から2013年までの健診で繰り返し聞いています。

そのうえで、3つに分けました。

  • 吸ったことがない人:すべての健診で「吸ったことがない」と答えた人
  • やめた人:最初の健診で「いま吸っている」と答え、そのあとのすべての健診で「やめた」と答え、吸い戻していない人
  • 吸い続けた人:毎回「いま吸っている」と答えた人

そして、ここから外れた人は解析から外しています。最初は吸っていないと答え、あとで吸い始めた人(論文の言い方では starters)は除外。状況が2回以上変わった人(inconsistent)も除外です。

著者は、これを強みとして挙げています。1回の聞き取りに頼った研究と違い、繰り返しの健診で吸い戻していないことを確かめたうえで「やめた人」にしているので、分類の誤りと思い出しのかたよりを減らせたという説明です。

ただし、これは人の選び方が狭くなることも意味します。あとで出てくる限界の話につながります。

禁煙期間は「健診の時点までに何年やめていたか」です

ここを取り違えると、記事が丸ごとずれます。

論文は、禁煙した日を「禁煙を初めて報告した健診と、その1つ前の健診の中間点」として近似しています。そして禁煙期間を、この推定した禁煙日から index date までの時間として計算し、2年未満、2〜3年、4〜5年、6〜7年、8年以上に区切りました。

index date は、2009年から2013年のあいだに受けた最後の健診です。追跡は、そこから始まります。

だから、この研究の「8年以上」は、その健診の時点ですでに8年以上やめていた人という意味です。そこからさらに追跡しています。8年以上の群の追跡は、合わせて7449.2人年でした。807人で割ると1人あたり約9.2年です(この割り算はこの記事でしたもので、論文には印字されていません)。

言い換えると、こうです。追跡が始まった時点で、その人がすでに何年やめていたかで5つに分け、そこから約9年のあいだに合併症が起きたかを数えています。

だから、次の2つの言い方はできません。

  • 「やめてから8年目に差が出た」
  • 「8年たつと急に効いてくる」

どちらも、追跡の起点が禁煙8年目だという読み方になってしまいます。論文の作りはそうではありません。

もう1つ、著者が限界の7番目に挙げていることがあります。喫煙の状況と禁煙期間は index date で固定され、追跡中は更新されていません。index date のあとにやめた人も、吸い戻した人も、見分けられないと書かれています。

誰が入り、誰が残ったか

20万9698人の研究ですが、8年以上やめていた人は807人です

出発点は159万9870人です。2009年から2013年に健診を受けた、2型糖尿病の人の数です。

ここから、1型糖尿病の人、すでに細い血管の合併症がある人、健診が4回未満か健診の間隔が37か月を超えた人、喫煙の情報が欠けている人を除いて、31万5090人になりました。

さらに、繰り返しの健診で喫煙の状況が安定しなかった人を除いて、20万9698人です。これが解析に入った人数で、動画で言った数字です。内訳は、吸ったことがない人が16万2861人、やめた人が1万1848人、吸い続けた人が3万4989人です。

禁煙期間で分けられるのは、やめた人の1万1848人だけです。2年未満が4523人、2〜3年が3215人、4〜5年が2137人、6〜7年が1166人、そして8年以上が807人です。8年以上は、やめた人の6.8パーセントにあたります。

その807人のあいだに起きた、3つのうちどれかの合併症が177件です。0.81倍という推定は、この177件から出ています。

3つに分けると、さらに小さくなります。腎臓が71件、神経が102件、そして目は16件です。著者が、目と神経の8年以上の結果は件数が少ないので慎重に解釈すべきだと書いているのは、ここのことです。

健診を受けた2型糖尿病の人1599870人
条件を満たした人315090人
解析に入った人209698人
やめた人11848人
8年以上やめていた人807人
そのうち合併症が起きた件数177人

この図は、論文が印字している人数をそのまま並べたものです。いちばん下の177は人数ではなく、8年以上やめていた807人のあいだに起きた合併症の件数です。この記事でいちばん注意して読んでほしいのは、「20万9698人」と「807人」が同じ数字の根拠ではないことです。0.81倍という推定は、807人と177件の上に乗っています。著者も、目と神経の8年以上の結果については、件数が少ないので慎重に解釈すべきだと書いています。

論文のどこ:Results の最初の段落(対象者の絞り込み)と、Table 1 の禁煙期間の欄、Table 2 の「すべての細い血管の合併症」の欄。絞り込みの流れ図は Supplement 1 の eFigure 2 にあります

図に出した人数を、文でもう一度書きます。禁煙期間ごとの人数は、2年未満が4523人(やめた人の38.2パーセント)、2〜3年が3215人(27.1パーセント)、4〜5年が2137人(18.0パーセント)、6〜7年が1166人(9.8パーセント)、8年以上が807人(6.8パーセント)です。5つを足すと1万1848人で、やめた人の合計と合います。

全体に対する割合で見ると、8年以上やめていた人は0.4パーセントです。20万9698人という数字の重みと、0.81倍という数字の重みは、同じではありません。

何を測ったか

主要評価項目は、細い血管の合併症が新しく起きたことです。すでに合併症がある人は、はじめから除かれています。

「すべての細い血管の合併症」という指標は、3つをまとめた複合の指標です。論文の定義は、腎臓・目・神経のうちどれかが最初に起きたことです。だから、0.88倍や0.81倍は「3つとも下がった」という意味ではありません。3つのうちどれかが起きるまでの時間を見た数字です。

3つそれぞれの解析は、互いに独立に数えています。だから、追跡中に複数の合併症が起きた人は、複数の解析に件数を出せると書かれています。

測り方は、保険の請求に記録された病名コードです。尿のアルブミン、眼底写真、神経の検査で確かめた、とは書かれていません。病名コードで数えるということは、受診して診断が付いた人が数えられるということです。著者はこの点を限界の節には挙げていませんが、記事では分けて書いておきます。

いつ測ったか

追跡は index date から始まり、次のどれかがいちばん早く起きた時点までです。細い血管の合併症が最初に起きたとき、追跡から脱落したとき、死亡したとき、そして2023年12月31日です。

追跡年数は、全体で平均9.0年(標準偏差3.4年)でした。群ごとに見ると、やめた人が8.8年、吸い続けた人が8.8年、吸ったことがない人が9.1年です。この記事で扱う比較の2つの群は、どちらも8.8年です。

解析は Cox 比例ハザードモデルで、時間軸は index date からの経過時間です。比例ハザードの仮定は、log-minus-log のプロットを見て、はっきりした違反はなかったと書かれています。合併症より前に起きた死亡は、主な解析では打ち切りとして扱われました。死亡を競合リスクとして扱う計算は、感度分析のほうにあります。

多変量の解析は完全ケース解析です。つまり、調整に使う項目が欠けている人は除かれています。

割り付けの話ではなく、調整の話です

ランダム化比較試験なら、「割り付けどおりの比較か、実際に受けたかで分けた比較か」を確かめます。この研究には割り付けがないので、その区別自体がありません。代わりに確かめるのは、何で調整したかです。

調整に入っているのは11項目です。年齢、性別、BMI、上の血圧、γ-GTP(肝臓の酵素)、総コレステロール、お酒の量、運動、高血圧、パックイヤー(吸った量の累積)、糖尿病になってからの年数。性別で分けた解析では、性別を除いた10項目で調整しています。

調整に入っていないものもあります。いちばん大きいのは HbA1c(血糖がうまく下がっていたかの目安)で、記録が無いと書かれています。ほかに、空腹時血糖、トリグリセリド、HDL、LDL、eGFR、下の血圧は、Table 1 に印字されているのに調整には入っていません。

それと、共変量はすべて index date の健診で測った値です。禁煙した時点の値ではありません。著者が限界の5番目に挙げています。

やめた人と吸い続けた人は、もとから違っていました

Table 1 を見ると、比べている2つの群は、たばこ以外のところでも違います。

  • 週に4〜7日運動する人は、やめた人で37.5パーセント、吸い続けた人で26.7パーセント
  • 週に2〜7日お酒を飲む人は、やめた人で44.3パーセント、吸い続けた人で51.9パーセント
  • 空腹時血糖の平均は、やめた人で134.9 mg/dL、吸い続けた人で140.8 mg/dL
  • トリグリセリドの平均は、やめた人で179.0 mg/dL、吸い続けた人で203.7 mg/dL
  • γ-GTP の中央値は、やめた人で42.0 U/L、吸い続けた人で48.0 U/L

ここまでは「やめた人のほうが健康的」という向きにそろっています。著者が限界の3番目に挙げているのは、このうち運動とお酒の2つです。healthy quitter bias(長く禁煙を続けられた人は、ほかの健康的な行動も取りやすい)という言い方をしています。残りの3つは、同じ向きだとこの記事が読み取ったものです。

ところが、逆向きの違いもあります。

  • 高血圧がある人は、やめた人で47.6パーセント、吸い続けた人で44.6パーセント
  • BMI の平均は、やめた人で25.4、吸い続けた人で25.0
  • eGFR(腎臓の働きの目安)の平均は、やめた人で87.4、吸い続けた人で90.5
  • 年齢の平均は、やめた人で53.0歳、吸い続けた人で51.1歳

こちらは「やめた人のほうが不利」の向きです。著者は、体調が悪くなったからやめた人がいる可能性(sick quitter bias)を、限界の2番目に挙げています。

吸った量は、ほぼ同じでした。パックイヤーが30を超える人は、やめた人で40.3パーセント、吸い続けた人で39.4パーセントです。糖尿病になってからの年数は4.2年と4.4年です。表のP値(.06)は3つの群をまとめて比べた値で、この2つを比べた値ではありません。

つまり、0.81倍という数字には、こうした生活の違いが混ざっています。11項目で調整していますが、調整は測った項目についてしかできません。

この数字は、何を指しているか(単位、換算、幅の意味)

0.81は「調整後のハザード比」です

結果の数字は、すべて調整後のハザード比です。パーセントでも、点数でも、人数でもありません。倍率です。

ハザード比は、起こりやすさの比です。だから、0.81倍を「合併症が0.81倍に減る」とは読めません。「19パーセント防げる」とも読めません。読めるのは、比べた相手より、起こりやすさの推定が低かったというところまでです。

倍率なので、差がない位置は0ではなく1です。あとの図では、1の位置に線を引いています。幅が1を含むか、含まないかが読みどころになります。

比べた相手は「吸い続けた人」です。そして0.81は2つあります

ここが、この論文でいちばん取り違えやすいところです。

この記事で使う0.81倍は、吸い続けた人を1としたときの値です。幅は0.70から0.95。要旨にも本文の結果にも Table 4 にも、この値が書かれています。

ところが、同じ論文の別の解析に、もう1つの0.81があります。もともと吸ったことがない人を1としたときの、8年以上やめていた人の値です。幅は0.70から0.94。上端だけが違います。

この2つは別の数字です。そして、2つめのほうは読み方が難しくなります。「長く禁煙していた人は、もともと吸ったことがない人より、合併症の起こりやすさの推定が低かった」という向きだからです。禁煙が吸ったことがない状態を追い越したという話ではなく、長く禁煙を続けられた人は、ほかの点でも健康的な集団だったことの表れとして読むのが筋です。著者が限界の3番目に挙げた healthy quitter bias がそれです。

だから、この記事では「禁煙すると吸ったことがない人より健康になる」とは書きません。

もう1つ、混ざりやすい数字があります。Table 4 には、吸い続けた人を基準にしたもともと吸わない人の値も載っています。すべての細い血管の合併症で0.97倍(0.95から0.99)です。あとの図では参考として並べますが、これは禁煙の話ではありません。

95パーセントの信頼区間

論文の表記は「95% CI」だけです。ただ、解析は Cox 比例ハザードモデルで、分散分析とカイ二乗検定と log-rank 検定を使い、両側の P 値が0.05未満を有意と判定しています。ベイズの枠組みの記述はありません。だから、この幅は信頼区間です。

読み方の手がかりは1つです。幅が「差がない位置」を含むかどうか。今回は倍率なので、差がない位置は1です。

ここで気をつけることが2つあります。

1つめ。幅が1を含んだときは、「はっきりした差が見えなかった」です。「差がない」ことが示されたわけではありません。4〜5年の0.99の幅は0.91から1.08で、1を含んでいます。これは「0.91倍から1.08倍のあたりまでは、この研究の結果と矛盾しない」という読み方になります。

2つめ。幅が1を含まなかったときも、ぎりぎりかどうかで見え方が変わります。6〜7年の0.88の幅の上端は0.99です。かろうじて1を下回っているだけです。だから「6年目で何かが切り替わる」という読み方はできません。

「すべての細い血管の合併症」は3つをまとめた数字です

これは単位の話ではありませんが、同じくらい大事な「何を指しているか」の話です。

0.88倍や0.81倍は、腎臓・目・神経のうちどれかが最初に起きることについての数字です。3つそれぞれの数字は、Table 4 に別に載っています。次の節で見ますが、まとめた数字と内訳は一致しません。

絶対の数で見ると

倍率だけだと、起きていることの大きさが見えません。論文は、粗い発生率も印字しています。単位は「1万人年あたりの件数」です。1万人が1年間追跡されたとして、何件起きたかという数え方です。

すべての細い血管の合併症について、吸い続けた人は301.9、吸ったことがない人は287.6でした。やめた人は、2年未満が312.8、2〜3年が294.9、4〜5年が295.2、6〜7年が261.1、そして8年以上が237.6です。論文は、禁煙期間が長いほど段階的に下がっていた、と書いています。

301.9と237.6の差は、1万人年あたり64.3件です(この引き算はこの記事でしたもので、論文には書かれていません)。

もう1つ、絶対の大きさが分かる数字があります。追跡のあいだに3つのうちどれかの合併症が起きた人は、全体で5万4767人、26.1パーセントでした。やめた人では25.8パーセント、吸い続けた人では26.6パーセントです。ただし、この割合は禁煙期間を分けていない数字で、年齢などの違いも調整していません。群のあいだの差は有意ではありませんでした(P=.10)。この研究の主な結果は、期間で分けて調整した比のほうです。

結果を、幅で見る

禁煙期間ごとの5つの値

吸い続けた人を1としたときの、すべての細い血管の合併症

まず、1の線を見てください。これが「吸い続けた人と差がない」位置です。倍率なので0ではなく1です。

いちばん上が2年未満やめていた人で、1.03倍。幅は0.97から1.09で、1を含んでいます。はっきりした差は見えていません。

2〜3年が0.99倍(0.92から1.06)、4〜5年も0.99倍(0.91から1.08)。どちらも幅が1を含んでいます。動画の入口にした数字がここです。

6〜7年やめていた人は0.88倍。幅は0.78から0.99で、1を含みません。差が見えてきたのはここからです。ただし上端は0.99で、かろうじて1を下回っているだけです。

8年以上やめていた人は0.81倍。幅は0.70から0.95です。要旨が挙げているのはこの値です。

点推定だけを並べると、1.03、0.99、0.99、0.88、0.81と下がる向きでそろっています。論文は、禁煙期間が1年延びるごとに0.99倍(0.98から0.99)という連続量の解析も載せていて、結論では「長い禁煙期間とともに段階的に下がった」と書いています。6年目に切り替わるという形ではありません。

いちばん下は参考です。もともと吸ったことがない人は0.97倍(0.95から0.99)。これは禁煙の話ではなく、吸い続けた人と吸ったことがない人の比較です。

2年未満やめていた人1.03(0.97 〜 1.09)
2〜3年やめていた人0.99(0.92 〜 1.06)
4〜5年やめていた人0.99(0.91 〜 1.08)
6〜7年やめていた人0.88(0.78 〜 0.99)
8年以上やめていた人0.81(0.7 〜 0.95)
参考:もともと吸わない人0.97(0.95 〜 0.99)
差がない位置1

すべて調整後のハザード比(起こりやすさの比)で、比べた相手は吸い続けた人です。倍率なので、差がない位置は1です。横の線が95パーセントの信頼区間です。上の3本は幅が1を含んでいて、はっきりした差が見えていません。下の2本は1を含みません。いちばん下の「もともと吸わない人」は参考で、禁煙の話ではありません。注意点が2つあります。1つは、6〜7年の幅の上端が0.99で、かろうじて1を下回っているだけだということ。もう1つは、この指標が腎臓・目・神経のうちどれかが最初に起きることをまとめた数字で、3つとも下がったという意味ではないことです。

論文のどこ:Table 4 の「すべての細い血管の合併症」の、調整後の列。文章では Results の、吸い続けた人を基準にした結果を述べた段落にあります

要旨と本文で、書き方が少し違うところがあります。

要旨は、8年以上だけを挙げています。すべての細い血管の合併症、腎臓、目、神経の4つについて、8年以上の値を並べ、6〜7年については神経のことだけを書いています。

本文の結果は、6〜7年も挙げています。吸い続けた人を基準にすると、6〜7年(0.88倍、0.78から0.99)と8年以上(0.81倍、0.70から0.95)が、すべての細い血管の合併症について有意に低かったと書かれています。Table 4 の6〜7年の行にも、有意を示す印が付いています。

だから、「差が見えてきたのは8年以上から」と書くと、本文と食い違います。この記事も動画も「6〜7年やめていた人から」で通しています。

3つの内訳を見ると、6〜7年で下がっていたのは神経だけです

3つの合併症に分けると、下がる時期がそろっていません

差がない位置は、ここでも1です。5本のうち4本は1より左、1本だけが1より右にあります。

1より右にあるのが、腎臓の2年未満です。1.12倍で、幅は1.03から1.23。やめてから2年たっていない人では、腎臓の合併症の起こりやすさの推定が、吸い続けた人より高く出ていました。

ここは読み方に注意が要ります。著者はこの数字を、禁煙の害としてではなく、体調が悪くなった人や合併症が出かかっていた人がたばこをやめた可能性の裏付けとして挙げています。原因と結果の向きが逆でも、同じ数字になります。この研究のつくりでは、その2つを見分けられません。

腎臓の8年以上は0.79倍(0.64から0.94)。幅は1を含みません。腎臓では、2〜3年、4〜5年、6〜7年のどれも1を含んでいて、動いたのは8年以上だけでした。

目の8年以上は0.59倍(0.36から0.97)。幅がとても広いことに気づいてください。この推定は16件から出ています。目では、2年未満から6〜7年まで、どれも幅が1を含んでいました。

神経だけは、6〜7年で0.76倍(0.64から0.89)と先に下がっています。8年以上は0.80倍(0.66から0.98)です。

まとめると、6〜7年で幅が1を含まなかったのは、3つをまとめた指標と、神経の2つだけです。腎臓は1.02倍(0.88から1.16)、目は0.97倍(0.70から1.34)で、どちらも1を含んでいました。「6〜7年で3つとも下がった」とは書けません。

腎臓・2年未満1.12(1.03 〜 1.23)
腎臓・8年以上0.79(0.64 〜 0.94)
目・8年以上0.59(0.36 〜 0.97)
神経・6〜7年0.76(0.64 〜 0.89)
神経・8年以上0.8(0.66 〜 0.98)
差がない位置1

同じ Table 4 の、3つの合併症ごとの調整後ハザード比です。比べた相手はどれも吸い続けた人で、差がない位置は1です。この図には、幅が1を含まなかったものだけを並べました。いちばん上の腎臓の2年未満だけが、1より上(起こりやすさの推定が高い側)にあります。これを「禁煙すると腎臓が悪くなる」と読むことはできません。著者はこの数字を、体調が悪くなったり合併症が出かかったりしてたばこをやめた人がいる可能性(sick quitter bias)の裏付けとして挙げています。また、目の8年以上は16件、腎臓の8年以上は71件、神経の8年以上は102件から出た推定です。著者は、目と神経の8年以上について件数が少ないので慎重に解釈すべきだと書いています。

論文のどこ:Table 4 の、糖尿病による腎臓・目・神経それぞれの調整後の列。文章では Results の、吸い続けた人を基準にした結果を述べた段落に同じ値があります

内訳の数字を、文でも並べておきます。すべて吸い続けた人を基準にした調整後ハザード比です。

  • 腎臓:2年未満 1.12(1.03から1.23)、2〜3年 1.03(0.93から1.15)、4〜5年 1.01(0.91から1.11)、6〜7年 1.02(0.88から1.16)、8年以上 0.79(0.64から0.94)
  • 目:2年未満 0.96(0.80から1.14)、2〜3年 1.07(0.88から1.30)、4〜5年 0.99(0.78から1.26)、6〜7年 0.97(0.70から1.34)、8年以上 0.59(0.36から0.97)
  • 神経:2年未満 0.99(0.92から1.07)、2〜3年 0.93(0.85から1.02)、4〜5年 0.97(0.86から1.08)、6〜7年 0.76(0.64から0.89)、8年以上 0.80(0.66から0.98)

期間を分けないと、差は見えません

これは動画に入らなかった結果です。

論文は、禁煙期間で分けない解析も載せています(Table 3)。もともと吸ったことがない人を基準にすると、やめた人は、どの結果でも有意な関連が見られませんでした。すべての細い血管の合併症で1.01倍(0.96から1.07)、腎臓で1.06倍(0.98から1.15)、目で0.92倍(0.80から1.06)、神経で0.99倍(0.94から1.04)です。

一方、吸い続けた人は、吸ったことがない人より高く出ています。すべての細い血管の合併症で1.03倍(1.01から1.05)、神経で1.09倍(1.04から1.14)です。

ここから分かるのは、「やめた人」とひとまとめにすると、この研究では何も見えなかったということです。期間で分けたから、6〜7年と8年以上のところで幅が1を含まなくなりました。そして分けた結果、1つの箱に入る人数は小さくなります。8年以上は807人です。

段差ではなく、だんだん下がる形です

論文は、禁煙期間を連続量として扱った解析も載せています。禁煙期間が1年延びるごとに、すべての細い血管の合併症が0.99倍(0.98から0.99)、神経が0.98倍(0.97から0.99)です。

結論の節では、細い血管の合併症の起こりやすさは、禁煙期間が長くなるにつれて段階的に下がったと書かれています。発生率は、2年未満の312.8から8年以上の237.6まで下がっていますが、途中は一直線ではありません(294.9、295.2 とわずかに入れ替わっています)。

区切り(2年未満、2〜3年、4〜5年、6〜7年、8年以上)は、著者が決めた箱です。区切りを変えれば、「差が見えてきた」位置も変わります。だから、「6年目に急に変わる」のではなく、「長くやめていた人ほど低い」という関連として読むのが、本文に沿った読み方です。

どの計算のしかたでも、0.80から0.82のあいだでした

8年以上やめていた人の値は、計算のしかたを変えても動きませんでした

差がない位置は1です。3本とも1より左にあり、幅も1を含んでいません。

いちばん上が、この記事で扱ってきた主な解析の0.81倍(0.70から0.95)です。

2本目は、健診が4回以上という条件を3回以上に緩めた解析です。0.80倍(0.69から0.93)。条件を緩めると人が増えますが、推定はほとんど動きませんでした。著者がこの解析をしたのは、含まれた人と除かれた人がほとんどの特徴で有意に違っていたからです。

3本目は、背景の似た人どうしを組み合わせて比べる傾向スコアの解析です。0.82倍(0.71から0.96)。調整に入れた項目は、どれも標準化平均差が0.10未満までそろったと書かれています。

3つとも0.80から0.82のあいだです。計算のしかたで結果が変わってしまう、という弱さは見当たりません。ただし、どの解析でも HbA1c は入っていません。測っていない要因による交絡は、どの方法でも消えません。

主な解析0.81(0.7 〜 0.95)
健診3回以上に緩めた0.8(0.69 〜 0.93)
傾向スコアでそろえた0.82(0.71 〜 0.96)
差がない位置1

3本とも、8年以上やめていた人の「すべての細い血管の合併症」の調整後ハザード比です。比べた相手は吸い続けた人で、差がない位置は1です。上から、主な解析、健診の回数の条件を3回以上に緩めた解析、傾向スコアで背景をそろえた解析です。3本とも幅が1を含まず、推定値は0.80から0.82のあいだに収まりました。ただし、これは「交絡が無くなった」という意味ではありません。傾向スコアでそろえられるのも、測った項目だけです。HbA1c は記録が無いので、どの解析にも入っていません。

論文のどこ:Results の、吸い続けた人を基準にした結果を述べた段落と、そのあとに続く感度分析の2つの段落。もとの表は Supplement 1 の eTable 4 と eTable 7 にあります

死亡を競合リスクとして扱う計算(Fine-Gray モデル)も行われています。本文に書かれているのは2つです。8年以上の神経が0.78倍(0.66から0.93)。そして、2〜3年の腎臓が1.12倍(1.02から1.22)と高く出ています。この解析での「すべての細い血管の合併症」の値は、論文の本文には書かれていません。

性別で分けると、男性のほうだけに結果が残ります

論文は、性別で分けた解析も載せています(Table 5)。

男性では、6〜7年が0.88倍(0.78から1.00)、8年以上が0.82倍(0.70から0.95)でした。目の8年以上が0.56倍(0.34から0.94)、神経は6〜7年が0.77倍(0.65から0.91)、8年以上が0.79倍(0.66から0.90)です。

女性では、人数が少なくて確かめられませんでした。すべての細い血管の合併症の「8年以上」の欄は NA で、表の脚注に「件数が少ないため出せなかった」と書かれています。腎臓、目、神経の「8年以上」も、すべて NA です。

なぜそうなるかは、Table 1 を見ると分かります。研究全体では女性が12万7823人(61.0パーセント)です。ところが、やめた人1万1848人のうち男性は1万1643人(98.3パーセント)、吸い続けた人3万4989人のうち男性は3万4069人(97.4パーセント)でした。

つまり、「全体の6割が女性の研究」という言い方は、禁煙の比較の中身を表していません。禁煙の比較は、ほぼ男性だけで成り立っています。

著者も、結論でこう書いています。これらの関連は主に男性で観察されたので、結果は女性の患者にそのまま一般化できないかもしれず、女性で十分な検出力をもつさらなる研究が必要である、と。

この研究では言えないこと

著者が挙げている7つの限界

論文は、限界を7つ挙げています。順番は論文のままです。

  1. 観察研究なので、測っていない要因による交絡は除けません。著者は「因果ではなく関連を示すもの」と明記しています。とくに HbA1c の記録が無いことを挙げ、糖尿病になってからの年数を高血糖にさらされた累積の目安として調整したが、血糖の管理による交絡は完全には除けないと書いています
  2. 病気になったからやめた人がいる可能性(sick quitter bias)を除けません。体調が悪くなったり、合併症の初期の症状が出たりして禁煙した人がいるかもしれない。その裏付けとして、2年未満の人の腎臓の合併症が吸い続けた人より高かったことを挙げています
  3. 長く禁煙を続けた人は、ほかの健康的な行動も取りやすい可能性(healthy quitter bias)があります。実際、やめた人は定期的に運動する人が多く、頻繁に飲む人が少なかったと書かれています
  4. 健診4回以上・間隔37か月未満という条件が、選択のかたよりを生むかもしれません。この人たちは糖尿病の患者全体より健康意識が高い可能性があると書かれています。ただし3回に緩めた感度分析は同様の結果で、韓国の健診の受診率は高い(2008年に65.3パーセント、2013年に72.1パーセント)とも添えられています
  5. 共変量は index date で測っていて、禁煙した時点ではありません
  6. 健診の記録が2002年からしか無いので、それ以前の喫煙歴が分かりません
  7. 喫煙の状況と禁煙期間は index date で固定され、追跡中に更新されていません。index date のあとに禁煙した人や吸い戻した人は見分けられないと書かれています

限界の節の外にも、著者が書いている弱点が2つあります。目と神経の8年以上の結果は少ない件数に基づくので慎重に解釈すべきだということ(考察)。そして、女性では人数が少なくて確かめられないということ(結果と結論)です。

この記事が足した限界

1つめ。0.81倍は、807人・177件の上に乗っています。

20万9698人という数字は、研究全体の人数です。8年以上やめていた人は807人で、全体の0.4パーセントです。その807人のあいだに起きた「3つのうちどれか」が177件でした。3つに分けると、腎臓が71件、神経が102件、そして目は16件です。目の0.59倍という推定の幅が0.36から0.97まで広いのは、この件数の少なさの表れです。

2つめ。合併症は、保険の請求に記録された病名コードで数えています。

尿のアルブミンや眼底写真や神経の検査で確かめたとは書かれていません。病名コードで数えると、受診して診断が付いた人が数えられます。受診の行動そのものが、群によって違っていた可能性は、この研究のつくりでは確かめられません。なお、これは著者が限界の節に挙げている項目ではありません。この記事が足した読み方です。

3つめ。測ったのは3つの合併症で、病名が付いたことです。

失明、人工透析、足の切断のような結果は測っていません。だから、「失明や透析が減った」とは書けません。

4つめ。韓国で、2003年から2013年に初めて2型糖尿病と診断された人の話です。

2003年より前に糖尿病と診断されていた人は、はじめから対象外です。1型糖尿病の人も入っていません。国の健診は40歳以上の成人を対象としていて、平均年齢は57.2歳でした。日本人のデータではありません。糖尿病でない人のデータでもありません。若い人のデータでもありません。

5つめ。比べている群は、年齢がそろっていません。

吸ったことがない人が平均58.8歳、やめた人が53.0歳、吸い続けた人が51.1歳です(P<.001)。年齢は調整に入っていますが、いちばん離れた2つの群では7歳以上ずれています(この引き算はこの記事でしたもので、論文には書かれていません)。この記事が主に見ている、やめた人と吸い続けた人の差は1.9歳です。

6つめ。太い血管の病気については、何も言っていません。

記事の最初に書いたことの繰り返しです。心筋梗塞、脳卒中、肺の病気、がんは評価項目に入っていません。この研究の数字は、それらについて何も示していません。

著者が「確かめて、問題なかった」と書いていること

公平のために、支える側の材料も書いておきます。

  • 比例ハザードの仮定:log-minus-log のプロットを見て、はっきりした違反はなかったと書かれています
  • 感度分析:健診の条件を3回以上に緩めた解析で0.80倍(0.69から0.93)、傾向スコアでそろえた解析で0.82倍(0.71から0.96)。主な解析の0.81倍とほとんど変わりませんでした
  • 分類の作り方:1回の聞き取りではなく、繰り返しの健診で吸い戻していないことを確かめてから「やめた人」にしています。著者はこれを、分類の誤りと思い出しのかたよりを減らす工夫として挙げています

それでも、この研究から「禁煙すれば合併症が防げる」とは書けません。くじ引きで禁煙を割り付けていないこと、著者自身が「関連であって因果ではない」と書いていること、やめた人と吸い続けた人がもとから違っていたこと、HbA1c の記録が無いこと。この4つが残ります。

元の論文のどこを見ればよいか

論文はこちらです。

Shin S, Kim M-H, Ryoo J-H「Smoking Cessation Duration and Diabetic Microvascular Complications」JAMA Network Open、2026年

DOI:10.1001/jamanetworkopen.2026.37278

この記事で触れた順に、論文のどこを見ればよいかを書きます。

  • 8年以上やめていた人の0.81倍(0.70から0.95):Abstract の Results。ここには、腎臓の0.79倍、目の0.59倍、神経の0.80倍、そして6〜7年の神経の0.76倍も並んでいます
  • 6〜7年の0.88倍(0.78から0.99):Results の、吸い続けた人を基準にした結果を述べた段落と、Table 4。要旨には出てこないので、ここを見る必要があります
  • 禁煙期間ごとの5つの値、3つの合併症ごとの値:Table 4。行が禁煙期間、列が調整前と調整後で、有意だったものには印が付いています
  • 韓国の保険の記録、index date の決め方、追跡の終わり:Methods の Database and Study Design
  • 3つのグループの決め方、吸い始めた人と状況が変わった人を除いたこと:Methods の Smoking Status and Cessation Duration の前半
  • 禁煙期間の計算のしかた(禁煙日は健診の中間点、index date までの時間):同じ節の後半。この記事でいちばん強調したところです
  • 合併症の定義と ICD-10 コード、3つをまとめた指標の意味:Methods の Diabetic Microvascular Complications
  • 調整した11項目:Methods の Covariates と Statistical Analysis
  • 感度分析の一覧(健診3回以上、傾向スコア、競合リスク):Methods の Statistical Analysis の最後の段落
  • 絞り込みの人数と群ごとの年齢(159万9870人から20万9698人まで):Results の最初の段落
  • 粗い発生率(1万人年あたり301.9と237.6):Results の2番目の段落と、Table 2。Table 2 には、禁煙期間ごとの人数と件数と人年も載っています
  • 期間を分けない解析(やめた人は有意でなかったこと):Table 3
  • 性別で分けた結果と、女性の NA:Table 5 と、その脚注。本文では性別の段落にあります
  • もともと吸わない人を基準にした0.81倍(0.70から0.94)と、1年ごとの0.99倍(0.98から0.99):Results の、性別のあとの段落。もとの表は Supplement 1 の eTable 1 と eTable 2 です
  • 感度分析の結果(0.80倍と0.82倍):Results の最後の2段落。もとの表は Supplement 1 の eTable 4、eTable 7、eTable 8 です
  • 太い血管との対比:Discussion の、禁煙の役割を論じた段落。禁煙は太い血管の合併症には大きな利益があるが、細い血管での役割はまだよく分かっていない、という文がここにあります
  • 目と神経の8年以上が少ない件数に基づくという注意:同じ段落の最後
  • やめた人と吸い続けた人の背景の違い(運動37.5パーセント対26.7パーセント など):Table 1
  • 強み:Strengths and Limitations の前半
  • 限界7つ:Strengths and Limitations の後半。1つの段落に First から Seventh まで続けて書かれています
  • 結論の3つの言い方(「段階的に下がった」「やめてすぐではなく、長く続いた禁煙が必要」「女性にそのまま一般化できないかもしれない」):Conclusions

なお、この論文のライセンスは CC BY-NC-ND 4.0 です。改変と商業利用が認められていないので、論文の表をそのまま載せることはできません。この記事の図は、論文の本文と表に印字されている数字から描き直したものです。論文の本文に図は1つもありません。Kaplan-Meier の曲線と絞り込みの流れ図は Supplement 1 にあり、この記事では使っていません。

見方を練習するために

この回で練習することは、3つです。

1つめ。何年で差が出たと聞いたら、その年数が何から数えた年数かを確かめること。

この研究の「8年以上」は、追跡が始まった健診の時点で、すでに8年以上やめていた人という意味です。追跡はそこから始まって、平均で約9年続きました。だから「やめてから8年目に差が出た」という読み方はできません。そして、追跡中にやめた人や吸い戻した人は、この研究では見分けられません。

年数の数字は、どこを起点にしているかで意味が変わります。起点を確かめる。これが1つめです。

2つめ。区切りのある表を見たら、1つの箱に何人入っているかを数えること。

20万9698人の研究です。でも、8年以上やめていた人は807人で、全体の0.4パーセントでした。目の合併症は16件から0.59倍という推定が出ています。幅が0.36から0.97まで広いのは、そのためです。

区切りを細かくすると、関連は見えやすくなる代わりに、1つの箱が小さくなります。大きい研究の中に、小さい箱がある。これが2つめです。

3つめ。まとめた数字と、内訳を見くらべること。

6〜7年やめていた人で幅が1を含まなかったのは、3つをまとめた指標と、神経だけでした。腎臓は1.02倍(0.88から1.16)、目は0.97倍(0.70から1.34)です。「6〜7年で差が出た」と聞いて3つとも下がったと思うと、内訳と食い違います。

まとめた指標は、どれか1つが動いただけでも動きます。まとめた数字を見たら、何をまとめた数字かを開いてみる。これが3つめです。

3つをまとめると、覚えることは1行です。

年数は起点を、区切りは人数を、まとめた数字は内訳を確かめる。

この見方に近い本として、『「原因と結果」の経済学』を挙げておきます。相関と因果の分かれ目を、例を並べて説明した本です。この回の山場は、やめた人と吸い続けた人が、たばこ以外のところでも違っていたことでした。運動する人の割合は37.5パーセントと26.7パーセント。お酒を頻繁に飲む人は44.3パーセントと51.9パーセント。空腹時血糖も違います。そして著者自身が、「病気になったからやめた人」と「健康に気をつけているからやめ続けられた人」の両方を限界に挙げています。同じ0.81倍という数字の中に、向きの違う2つのかたよりが同居している。その見分け方を練習するのに、この本が使えます。この記事のページでは、この書名にアフィリエイトのリンクを付けています。

最後に、もう一度だけ書いておきます。

この研究が言えたのは、韓国で2003年から2013年に初めて2型糖尿病と診断された20万9698人を平均9.0年追跡したところ、追跡が始まった時点で6〜7年やめていた人(0.88倍、0.78から0.99)と8年以上やめていた人(0.81倍、0.70から0.95)では、腎臓・目・神経のうちどれかが起きる起こりやすさの推定が、吸い続けた人より低かった、というところまでです。4〜5年やめていた人は0.99倍(0.91から1.08)で、幅が1を含んでいました。禁煙期間が1年延びるごとの値は0.99倍(0.98から0.99)で、著者は段階的に下がったと書いています。くじ引きで禁煙を割り付けた研究ではなく、著者自身が「関連であって因果ではない」と書いています。8年以上やめていた人は807人で、合併症は177件です。禁煙の比較はほぼ男性で、女性の8年以上の推定値はこの論文に1つも出ていません。そして、この研究が見たのは細い血管の合併症3つだけで、心臓や肺、がんは調べていません。

元の論文

Shin S ら. JAMA Netw Open. 2026.
https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2026.37278

もっと知りたい人へ

PRこの記事には広告(アフィリエイトのリンク)を含みます。

『「原因と結果」の経済学』