この回の答え
差はありました。中国東北部にある国立公園の東側で、森に置いた赤外線カメラの記録から、アムールトラとアムールヒョウの関係を調べた観察研究です。
モデルが推定した、ヒョウがその地点を使っていた確率は、トラがいなかった地点で 42.9%(95%信用区間、つまり推定が入りそうな幅は29.7〜58.1%)。トラがいた地点で 2.4%(1.3〜4.4%)でした。2つの幅は重なっていません。4割強と2%台なので、小さい差ではありません。
ただし、この回のおもしろいところは、そこではありません。
ヒョウがトラを場所で避けていた、と言えたのは、人がよく通る地点だけでした。人があまり通らない地点では、避けているとは言えませんでした。
先に4つ、書いておきます。
1つめ。42.9%と2.4%は、ヒョウの頭数の割合ではありません。「その地点が使われる見込み」をモデルが推定した確率です。論文自身が、占有を「利用の確率」として読み替えると書いています。理由はあとで書きます。
2つめ。くじ引きで分けた研究ではありません。研究者がトラを置いたり動かしたりしたわけではなく、カメラに写ったものを記録しただけです。だから「トラがいたから、ヒョウがその地点を使わなかった」とは言えません。もともとヒョウに向かない地点だった、という向きでも同じ数字が出ます。
3つめ。「人が通らない地点では避けていなかった」とは言えません。論文が書いているのは、そこでは同時出現の度合いの95%の幅が1をまたいだ、ということです。しかも著者自身が、その地点ではトラの検出が少なく、推定が不確かになったと書いています。言えるのは「避けているとは言えなかった」までです。
4つめ。これは細かい地点の単位の話です。著者は、示されたのは細かい空間スケールでの共存であって、大きなスケールでの押し出しではないと書いています。「トラがヒョウを森から追い出した」という話ではありません。
動画で話したこと
動画に出した数字を、並べておきます。
- ヒョウがその地点を使っていた確率。トラがいなかった地点で42.9%、トラがいた地点で2.4%
- その95%の幅。29.7〜58.1% と 1.3〜4.4%
- カメラに写った独立した検出の回数。トラ971件、ヒョウ455件
- カメラの数。のべ329か所、推定に使ったのは311か所
- 記録した期間。2年近く
- 人の通行の多い・少ないを分けた境目。4.11。これは、カメラが100日動くあいだに人が写った回数です
- 2019年2月の時点の推定であること
そして、言えたことと言えなかったことを2つ。ヒョウがトラを場所で避けていたと言えたのは、人がよく通る地点だけ。分からないことが3つ(トラがいることが原因なのかどうか、人の通行が増えるとヒョウの数が減るのかどうか、ほかの森でも同じかどうか)。
この記事では、動画で一言で済ませたところを全部開きます。とくに、カメラをどこに置いたか。ここがこの研究のいちばん大事な但し書きです。
研究デザイン(どこで、何を、いつ測ったか)
調べた場所
中国の東北虎豹国家公園(Northeast Tiger and Leopard National Park)の東側です。公園全体ではありません。
公園の面積は14,100km²で、中国にいるアムールトラとアムールヒョウの89%が占める中核域を含みます。中国で、この2種が安定して繁殖する唯一の生息地だと書かれています。調査地そのものの面積は、論文の本文には書かれていません。書かれているのは公園全体の面積です。
この地域の密度は、インドやネパールに比べて低いとされています。成獣で100km²あたり、トラ0.20〜0.27頭、ヒョウ0.30〜0.42頭。これは先行研究から引いた数字で、この研究が推定したものではありません。
主な獲物はイノシシ、ニホンジカ、ノロジカで、トラの食物バイオマスの80%超、ヒョウの75%超を占めます。そして、森の中に人の活動が広く入り込んでいると書かれています。公園内では狩猟が禁止されているので、獲物は人から直接脅かされていません。
カメラの置き方(この研究のいちばん大事な但し書き)
2018年1月から2019年9月まで、21か月(期間の言い換えは、この記事がしたものです)。赤外線センサーカメラを置きました。
- 2018年は107か所(70か所が1月1日から12月31日、37か所が6月18日から12月31日)
- 2019年は322か所(1月14日から9月30日)
- 合わせて、のべ329か所
- 隣のカメラまでの平均距離は519m(標準偏差374m)
ここが大事です。カメラは、哺乳類が通りそうな所に置かれています。論文が挙げている例は、尾根、小道、林道です。理由もはっきり書かれています。検出確率を最大にするためです。考察は、トラの検出が増えた場所として「林道や、地元の人が使う小道」を挙げています。カメラを置いた小道と同じものだとは書かれていませんが、人も小道を通ることは、ここから分かります。
そして、この研究の「人の通行」も、同じカメラで測っています。つまり、動物が通りやすい道と、人が通る道は、同じ道です。あとで出てきますが、考察には「トラは、歩行者と車が使うのと同じ場所、とくに林道沿いで頻繁に検出され、そこでは検出確率が高かった」と書かれています。
この作りでは、「人が多いこと」と「そこが道であること」を分けられません。この記事の後半で、もう一度この話に戻ります。
カメラの条件も細かく書かれています。餌づけはしていません。1台を地上約60cmに置き、24時間稼働させ、10秒の動画を撮って、連続撮影のあいだに1分の休みを入れています。誤作動と、調査隊が写ったものは解析から除いています。同じ種の検出は、30分の静止期間で区切って「独立した検出」として数えました。
撮った対象は、トラ、ヒョウ、主な獲物3種、そして人です。人には、地元の住民、軍の人員、車が入ります。
占有モデルに使ったのは、2019年2月から9月の8か月
ここは、動画では出せなかったところです。動画の小さい文字で出したのは「2019年2月の時点の推定」までで、2019年2月から9月の8か月という期間は、動画に出していません。
カメラを置いたのは21か月ですが、この回の芯の数字を出した占有モデルには、2019年2月から9月の検出データだけを使っています。月ごとに、検出(1)か非検出(0)かを付けます。ある月に1枚でも写れば、その月はその種に占有されていると扱います。2月から9月までなので、区切りは8つです。論文も「8か月の調査期間」と書いています。
そして、稼働60日未満のカメラを除いて、311地点を残したと書かれています。ただし、どの集合から絞ったのか(のべ329か所からか、2019年に置いた322か所からか)は、論文の本文には書かれていません。だから「18か所を除いた」という引き算は、この記事ではしません。
何を推定したのか
ベイズの動的占有モデルです。相互作用する2種のために設計された枠組みを使っています。
- トラについて4つ。t=1 の初期占有、定着(いなかった地点に新しく入ること)、居続け(いた地点にとどまること)、検出確率
- ヒョウについて8つ。トラがいるときと、いないときで条件を分けて、初期占有、定着、居続け、検出確率をそれぞれ推定します
- これらをロジットリンクで推定し、地点ごとの説明変数を入れています
数えておくと、4つと8つを足すと12になります。ただし、論文の本文は「11個のパラメータをロジットリンクで推定した」と書いています。この記事は論文の書き方をそのまま載せました。内訳をどう数えて11個にしたのかは、論文の本文からは分かりません。
ヒョウの側が「トラがいるとき/いないとき」に分かれているのが、この設計の要です。42.9%と2.4%は、別々の地点を数え上げた割合ではなく、この条件分けから出た推定値です。
ここで、説明変数について正確に書いておきます。論文は、ヒョウとトラのやりとりが、標高、植生構造、餌の利用可能性など、多くの要因に形づくられていることを認識していると書いています。そのうえで、この公園で行われた初期のヒョウの研究にもとづいて、直接的な人の存在を、ヒョウの占有の低下と関わる主要因として、解析の中心に置いたと書いています。
だから、「標高や植生や餌の多さをモデルに入れていない」とは書かれていません。本文の書き方は「入れた説明変数は地点ごとの変数」までで、人の撹乱(human RAI)のほかに何を入れたかは、本文に書かれていません。本文が補足の表にゆだねているのは、パラメータ推定の全セットとその解釈です。何を入れたかは、論文の本文からは分かりません。この記事が言えるのは、解析の中心に置かれたのは人の通行だということまでです。
推定はベイズで、JAGS を使っています。12本の鎖で20万回の事後抽出、適応1万とバーンイン1万のあと、間引き2で10万8個の事後標本。収束は Gelman‒Rubin の診断が1.1未満であることで確かめ、全パラメータが収束したと書かれています。
判定の基準も書かれています。ロジットのパラメータは 95%信用区間が0をまたがないときに効果ありとする。同時出現の度合い(SIF)は、1をまたぐかどうかで見る。
人の通行の測り方
人の相対豊度指数(human RAI)です。定義は、各カメラ地点で、調査期間を通じて、カメラ稼働100日あたりに人が独立に検出された回数です。
人の検出は、全体で7,160件(車を含む)ありました。
この指数は右に強く偏るので、解析では log(x + 0.1) に変換しています。
そして境目です。human RAI = 4.11。これより多い地点を「人の利用が多い」、以下を「少ない」としています。100日あたり4.11回は、平均すると24日に1回ほどの割合です(この割り算は、この記事がしたものです。等間隔で写ったという意味ではありません)。
この4.11という境目は、結果を見てから決めたものです。論文の方法の節に、はっきり書かれています。順番はこうです。ヒョウの生息地利用がトラの在に対して主な影響を持ったのは human RAI が4.11を超える地点で、そこでは同時出現が少なかった(同時出現の度合いが1未満で、幅が1をまたがなかった。結果を参照)。したがって、human RAI = 4.11 を境目として、人の利用の低い地点と高い地点を定義した。
いまの2文は、論文の方法の節をそのまま引いたものです。この記事がトラとヒョウの向きを決めたのではありません。原文は「ヒョウの生息地利用が、トラの在に対して主な影響だった」という書き方で、この論文のほかの記述(トラの在がヒョウの利用に影響する、という向き)とは逆に読めます。読み替えずに引いておきます。あとで出てくる時間の解析でも、同じ境目を使っています。
事前に決めた境目ではない、ということです。これは限界の節でもう一度書きます。
この数字は、何を指しているか(単位、換算、幅の意味)
42.9% と 2.4% は、何の確率か
4つ、押さえておくことがあります。
1つめ。これは「占有」の確率で、「検出」の確率ではありません。カメラに写る確率は、別のパラメータとして同時に推定されています。論文は、この組の推定を「検出のばらつきを補正した推定」と呼んでいます。
2つめ。「占有」の意味が、論文自身によって限定されています。カメラの検出範囲は、動物の移動と行動圏に比べてとても小さいので、カメラのデータは占有モデルの仮定を破ることが多いと書かれています。破れる仮定は2つ。地点の閉鎖性(調査のあいだ、その地点にいるかいないかが変わらないこと)と、空間的独立性です。トラとヒョウの行動圏は100km²を超え、有蹄類でも1km²を超えるので、近い地点どうしで検出が相関しうる、と。
そこで著者は、移動をランダムとして扱い、占有を「利用の確率」として解釈したと書いています。正確には「8か月の調査期間に、その地点が使われる漸近的な見込み」です。
だから、この数字は「ヒョウの頭数の割合」ではありません。「そこに住んでいた確率」でもありません。「その地点が使われる見込み」です。
3つめ。正確には「初期占有」です。t=1 の値で、8か月の平均ではありません。占有モデルに使ったのが2019年2月から9月のデータなので、t=1 は2019年2月に当たります。ただし、この読み方はこの記事(と動画)が2つの記述を合わせて出したもので、論文が「2019年2月」と文字で書いているわけではありません。
ついでに書いておくと、論文はトラの初期占有だけを「中央値」と呼んでいて、ヒョウの42.9%と2.4%には「中央値」と書いていません。だからこの記事では「モデルが推定した確率」までにしておきます。
4つめ。幅の名前は「95%信用区間」です。ベイズの枠組みなので、論文も credible intervals と書いています。「信頼区間」と書くと用語を間違えることになります。意味は、推定が入りそうな幅です。
小数から%への換算(0.429を42.9%にするなど)は、この記事がしました。100倍しただけで、幅の意味は変えていません。
971件と455件は、頭数ではありません
これも単位の話です。
- のべ78,795トラップ夜(カメラ1台が1晩動いた数の合計)
- トラの独立した検出が971件、ヒョウが455件
- 有蹄類が20,584件(ニホンジカ15,118、ノロジカ2,083、イノシシ3,383)
- 人(車を含む)が7,160件
「件」はカメラに写った回数です。しかも30分の静止期間で区切った回数なので、同じ個体が別の日に写れば別の件数になります。
頭数は別に書かれています。見分けられたのは、少なくともトラ12頭(成獣オス5、成獣メス6、不明の成獣1)と、ヒョウ26頭(成獣オス12、成獣メス14)です。
そして、この971件・455件は2018年1月から2019年9月までの全期間の数です。占有モデルに入ったのは、このうち2019年2月から9月のぶんだけです。動画では尺の都合でそこまで言えませんでした。数字の出どころとしては別物なので、ここで分けて書いておきます。
同時出現の度合い(SIF)の読み方
この研究の2本目の柱です。
SIF(種間相互作用係数)は、2種が偶然より多く同じ場所に出るか、少なく出るかを表す数字です。1より小さければ、偶然より少なく同じ場所に出る。1より大きければ、偶然より多く。計算は、モデルから出た占有確率を組み合わせて行います。占有はその前の月の定着と居続けに依るので、漸化式で各期間の占有を出してから、季節ごとに SIF を計算しています。
ここで1つ、はっきり書いておきます。SIF の点推定値と95%の幅の数値は、論文の本文には書かれていません。本文に書かれているのは「1を下回る傾向だった」「95%の幅が1をまたがなかった」という判定で、数値そのものは図2 の中にあります。だから、この記事はSIF の図を描いていません。描けば、確かめられない数字を出すことになります。
ロジットの係数は、倍率ではありません
動画に出さなかった数字を2つ出します。
トラがいる地点では、人の通行がヒョウの定着と検出の見込みを大きく下げていたと書かれています。数字は、定着が −2.58(95%信用区間 −5.74〜−0.98)、検出が −3.42(−3.78〜−3.08)です。
この−2.58と−3.42は、ロジットの係数です。倍率でも確率でもありません。「2.58倍下がった」とは言えません。言えるのは「マイナス側で、幅が0をまたいでいない」までです。
ヒョウの検出率と定着率そのものも、トラがいた地点のほうが、いなかった地点より有意に低かったと書かれています。
結果を、幅で見る
ヒョウがその地点を使っていた確率(%)と、その95%信用区間
この図には縦の線がありません。ヒョウがその地点を使っていた確率そのものの図で、引き算でも倍率でもないので、「差がない位置」が決められないからです。行ごとの判定も出ません。だから、この図は2つの行を見比べて読みます。
上の行が、トラがいなかった地点。中心は42.9%、幅は29.7から58.1%です。幅がかなり広いことに注目してください。
下の行が、トラがいた地点。中心は2.4%、幅は1.3から4.4%です。こちらは幅が狭いです。
2つの幅は重なっていません。上の行のいちばん下が29.7%で、下の行のいちばん上が4.4%。あいだは空いています。これは数字から読み取れる事実です。
ただし、論文の本文には、この2つの確率の差そのものを検定した記述はありません。論文が書いているのは、トラがいなかった地点のほうが高かった、という形です。判定の基準として書かれているのは(ロジットの尺度で推定したパラメータについて)、幅が0をまたぐかどうかだけです。
大きさの読み方です。4割強と2%台なので、小さい差ではありません。ただし、これはヒョウの頭数の割合ではなく、モデルが推定した、その地点が使われる見込みです。そして、どのヒョウもそうした、という話でもありません。311地点のデータから、全体としてこう推定された、ということです。
| トラがいなかった地点 | 42.9(29.7 〜 58.1) |
|---|---|
| トラがいた地点 | 2.4(1.3 〜 4.4) |
| 読み方 | 2つの行の幅が重なっていないかを見てください。この図に「差がない位置」はありません。 |
モデルが推定した初期占有の確率です。ヒョウの頭数の割合ではありません。論文はこの占有を「利用の確率」、つまり8か月の調査期間にその地点が使われる漸近的な見込みとして読み替えています。トラがいた地点といなかった地点は、別々に数え上げた割合ではなく、トラの在・不在で条件を分けた推定値です。幅は95%信用区間(推定が入りそうな幅)です。この図には縦の線がありません。確率そのものの図なので、「差がない位置」が決められないからです。この図の見方は、2つの行を見比べることです。元の値は0.429と0.024で、%への換算はこの記事がしました。初期占有は t=1 の値です。t=1 を2019年2月と読んだのはこの記事で、論文が「2019年2月」と文字で書いているわけではありません。311地点のデータから出ています。なお、この2つの確率の差そのものを検定した記述は、論文の本文にはありません。
論文のどこ:Results の Multispecies occupancy の節の最後の段落と、論文の Table 1
トラ自身の数字
ヒョウの話ばかりになるので、トラの側も出しておきます。動画では一切触れていません。
- トラの初期占有の中央値は 0.239(95%信用区間 0.134〜0.388)
- 定着(いなかった地点に新しく入ること)は 0.133(0.096〜0.185)
- 居続け(いた地点にとどまること)は 0.480(0.277〜0.682)
そして、人の指標はトラの定着と居続けの両方にプラス側で関わっていました。定着が 0.34(95%信用区間 0〜0.67)、居続けが 1.06(0.38〜1.74)です。論文は、トラの占有の動きが人の活動のばらつきに強く形づくられていた、と結んでいます。
ここで2つ、注意です。
1つめ。定着の0.34は、幅の下端がちょうど0です。著者の基準は「幅が0をまたがなければ効果あり」なので、ぎりぎりの数字です。この記事はこれを根拠として使いません。
2つめ。これを「人がいるからトラが集まる」と読めません。カメラが尾根・小道・林道に置かれているからです。道の取り方で、同じ数字の並びが出ます。
人がよく通る地点だけで、「避けている」と言えた
ここが、この回の芯です。
トラとヒョウの SIF は、人の指標が上がるにつれて下がりました。
- 人の指標が4.11を超える地点:SIF は1を下回る傾向で、95%の幅が1をまたがなかった。著者の言葉で「ヒョウがトラを場所で避けていると判断するに十分な根拠」
- 人の指標が0から4.11の地点:SIF は1より大きかったが、95%の幅が1をまたいだ。論文はこれを「人の撹乱が低い地域では、ヒョウはトラと場所の上で関連していなかった」と書いています
ここの読み方を、間違えないでください。
4.11以下の地点について言えるのは「避けているとは言えなかった」です。「避けていなかった」ではありません。幅が1をまたいでいるというのは、1より小さい側も、1より大きい側も、どちらもあり得るという状態です。どちらとも言えないということです。
しかも、著者自身が、幅が広くなった理由を1つ挙げています。考察の中に、こう書かれています。撹乱の少ない地点でトラの検出が少なかったことが、この推定の不確かさに寄与した可能性が高い。
つまり、「人が通らない所ではヒョウはトラを気にしていなかった」という読み方は、著者より踏み込んでいます。トラがあまり写らない地点では、そもそも推定が定まらないのです。
この但し書きは、あとで出てくる時間の数字とも合います。人の撹乱が低い地点では、Δ の算出に使ったトラの検出が91件しかありません。高い地点は880件です。
トラは、人が通る地点も使っていました
著者の解釈は、こうです。
トラは人の利用が多い場所も使っている(補足の図で示されています)。だから、ヒョウは、人とトラが一緒に作り出す場所を能動的に避けているのかもしれない。論文はここを「恐れの景観」という言葉で書き、助動詞は may です。言い切っていません。
そして、すぐ続けて限定が付きます。これは、局所的に競合する食肉類が同じ地域で共存することを比較的細かい空間スケールで助けうるのであって、大きなスケールでの空間的な押し出しではない。
「トラがヒョウを森から追い出した」という話ではないということです。測っているのは、311のカメラ地点ごとの利用の見込みです。
考察では、ネパールのチトワン国立公園の例も引かれています。そこではヒョウがトラの使う地域を避ける傾向があるが、人が改変した環境を利用できるため周辺的な生息地で生き残り、その結果として2種が空間的に分かれる、と書かれています。
トラと獲物の場所の重なりは、予想と逆向きでした
ここは動画に入れていない結果です。この研究は、捕食者と獲物の場所の重なりも測っています。使ったのは Pianka 指数です。0が重なりなし、1が完全な重なりとされる指数ですが、この0から1までという範囲は指数の一般的な決まりで、論文の本文には書かれていません。本文に書かれているのは、各カメラを独立な空間点として扱い、それぞれの種がカメラに写った回数の指数(1台が100日動くあたりの検出回数)から計算したという手順です。ちなみに、論文の本文で「0から1まで」と書かれているのは、あとで出てくる時間の重なりの係数のほうです。
トラと獲物の、場所の重なり(Pianka 指数)
この図には縦の線がありません。場所の重なりの指数そのものの図で、「差がない位置」が決められないからです。目盛りも0から1までではなく、図に出ている4つの幅に合わせた範囲です。0が重なりなし、1が完全な重なりという指数の決まりは、論文の本文には書かれていません。この図は、同じ獲物の2行を見比べて読みます。
上の2行がニホンジカです。人がよく通る地点で0.58(0.49から0.67)、あまり通らない地点で0.37(0.28から0.47)。論文は、この2つの推定の幅が重ならなかったと書いています。ここで言う重なりは幅どうしの重なりで、場所の重なりの指数とは別の話です。
下の2行がノロジカです。人がよく通る地点で0.46(0.36から0.56)、あまり通らない地点で0.27(0.18から0.39)。よく見ると、推定の幅の端どうしが少し重なっています。この読み取りは、この記事がしたものです。そして論文は、ノロジカについて幅が重ならなかったとは書いていません。同じ向きに見えても、書き方が違うところです。
向きに注目してください。トラと獲物の場所の重なりは、人がよく通る地点のほうが高いです。著者の予想は逆向きで、人が多い地点では重なりが減ると考えていました。結果はその予想と合いませんでした。
ヒョウについては、人の活動が獲物3種との場所の重なりを有意に変えなかったと書かれています。数値が本文にないので、この図には入れていません。同じことが、イノシシの行についても言えます。
| ニホンジカ 人がよく通る地点 | 0.58(0.49 〜 0.67) |
|---|---|
| ニホンジカ あまり通らない地点 | 0.37(0.28 〜 0.47) |
| ノロジカ 人がよく通る地点 | 0.46(0.36 〜 0.56) |
| ノロジカ あまり通らない地点 | 0.27(0.18 〜 0.39) |
| 読み方 | 同じ獲物の2行で、幅が重なっていないかを見てください。この図に「差がない位置」はありません。 |
縦の軸に並んでいるのは、トラと獲物の場所の重なりの指数です。0が重なりなし、1が完全な重なりとされる指数ですが、この0から1までという範囲は指数の一般的な決まりで、論文の本文には書かれていません。この図には縦の線がありません。場所の重なりの指数そのものの図で、引き算でも倍率でもないので、「差がない位置」が決められないからです。目盛りも0や1から始まるものではなく、図に出ている4つの幅に合わせた範囲です。この図の見方は、同じ獲物の2行(人がよく通る地点と、あまり通らない地点)を見比べることです。地点の分け方は、人の指標4.11を境目にしたものです。論文が「95%の幅が重ならなかった」と書いているのは、ニホンジカの括弧の中だけです。ここで言う重なりは、推定の幅どうしの重なりで、場所の重なりの指数そのものとは別のものです。ノロジカについてはその記述がなく、数値を見ると推定の幅の端どうしが少し重なっています。この読み取りは、この記事がしたものです。この区間が信頼区間か信用区間かは、論文の本文には書かれていません。向きにも注目してください。トラと獲物の場所の重なりは、人がよく通る地点のほうが高いです。著者が立てた予想は、人が多い地点では場所の重なりが減る、という逆向きのものでした。なお、ヒョウと獲物3種では、人の活動が場所の重なりを有意に変えなかったと書かれています。この図にヒョウの行がないのは、その数値が論文の本文に書かれていないからです。イノシシの数値も本文にはありません。
論文のどこ:Results の Spatial behaviour の節の2番目の段落と、論文の Fig. 3
考察では、人の活動が多い地域でトラがニホンジカと場所の重なりを大きく持っていたことを受けて、人の存在がトラの栄養面の利益を高める可能性があるという読み方が示されています。公園では狩猟が禁止されていて、獲物は人から直接脅かされていないことも、同じ段落に書かれています。
動画で扱わなかった、時間の話
この論文のもう半分は、時間の話です。動画では一切扱いませんでした。動画は2分あまりで、場所の話だけで終わっています。ただし、時間の結果のほうには、場所の結果の読み方に関わるものが入っています。だから、ここで書きます。
活動の時間帯
トラとヒョウの活動パターンは、人の撹乱が低い地点でも高い地点でも、有意に違っていました(すべて p が0.01未満)。核になる活動時間帯も別でした。
- 人の撹乱が低い地点:トラは14.55〜21.05(夕暮れ中心)。ヒョウは05.81〜10.73(夜明け後)
- 人の撹乱が高い地点:トラは04.85〜06.30と16.92〜21.66(薄明と夜)。ヒョウは06.38〜10.50と14.09〜18.22(昼)
数字は小数時間です。ただし、そのまま時計の時刻として読めません。論文は活動のパターンをそろえるために、時計の時刻を太陽時に変換しています。日の出を06.00、日の入りを18.00 に合わせた目盛りです。だから14.55 は「14時台」ではなく、この目盛りの上の位置です。論文自身は、この14.55〜21.05 の範囲を「夕暮れ中心」と呼んでいます。
昼夜のずれを多項ロジット混合モデルで調べた結果もあります。人の活動は、トラ(推定値0.38、p が0.001未満)とニホンジカ(0.07、p が0.01未満)で、昼行性からのずれを有意に生みました。いっぽう、ヒョウ(0.06、p = 0.41)、ノロジカ(0.04、p = 0.22)、イノシシ(0.02、p = 0.37)では有意ではありませんでした。
ここでも、結果の節と考察で言い方がずれています。結果の節の推定は「昼行性からのずれ」で、夜行性になったという判定ではありません。いっぽう考察には「トラは昼夜の活動を夜行性のほうへ有意に移した」という書き方が出てきます。この記事は、あとで出てくる時間の重なりのときと同じく、結果の節のほうを採ります。言えるのは「昼からずれる向きに有意に動いた」までです。人が多い地点での核の時間帯は、薄明と夜の2つに分かれています。
時間の重なりは、「差とは言えない」でした
トラとヒョウの活動時間の重なり(Δ)は、こうです。
- 人の撹乱が低い地点:0.67(95%信頼区間 0.57〜0.77)。算出に使ったのはトラ91件、ヒョウ322件
- 人の撹乱が高い地点:0.56(0.47〜0.64)。トラ880件、ヒョウ133件
数字だけ見ると「人が多いと時間の重なりが減った」と言いたくなります。でも、言えません。論文の結果の節が、はっきり書いています。2つの重なり係数に有意差は無かった(95%の幅が重なった)。
0.57〜0.77 と 0.47〜0.64。たしかに、推定の幅が重なっています。
この Δ の区間は、10,000回のブートストラップで出した95%信頼区間です。占有モデルの区間は信用区間でしたが、こちらは confidence intervals と書かれています。同じ論文の中で、区間の種類が場所によって違います。
結果の節と考察で、言い方がずれています
ここは、読者が自分で確かめられるところなので書いておきます。
結果の節は、上のとおり「有意差は無かった」と書いています。いっぽう考察には、「トラとヒョウの昼夜の重なりは、撹乱の多い地点でより減った」という書き方が出てきます。
この2つは、言い方がずれています。この記事は、結果の節のほうを採ります。数字と判定が書かれているのは結果の節で、考察はその解釈だからです。
考察には、Δ の範囲として0.66〜0.77、0.35〜0.64、0.77〜0.90という数字も出てきます。ただし、これが獲物の種をまたいだ範囲なのか、95%の幅なのかが、論文の本文からは判別できません。だから、この記事ではこの3つを使いません。
人が通った直後
もう1つ、時間の結果があります。人が通ったあと、捕食者がいつ現れるか、という解析です。
人の存在から25日の窓を取って、訪問率の動きを推定しています。結果は、トラ(p が0.001未満)とヒョウ(p が0.001未満)の両方で、時間の効果が非線形でかなり大きいものでした。
トラの検出は、人の存在の直後がいちばん高かったと書かれています。対数ハザードは、最初の5日で0.54から約0.14へ下がります。10日を過ぎると、25日目まで徐々に下がっていきます。ヒョウも似た形ですが、反応はより弱いとされ、トラとヒョウの時間の動きは有意に違っていました(95%の幅が重なりませんでした)。
そして、道の話に戻ります。考察には、トラは歩行者と車が使うのと同じ場所、とくに林道沿いで頻繁に検出され、そこでは検出確率が高かったと書かれています。撹乱の高い地点のトラの指標は2.97、低い地点は0.18で、論文自身が「約17倍」と書いています。林道や、地元の人が使う小道の近くでトラの検出が増えたことは、景観を移動し餌を得るのに省エネな手段であることを示唆する、という読み方も添えられています。
時間の重なりと場所の重なりは、向きが逆です。人が多い地点で、トラと獲物の場所の重なりは高く、時間の重なりは減りました(とくにノロジカとイノシシで、95%の幅が重なりませんでした)。この2つを混ぜて「人が多いとトラと獲物の重なりが減る」と言うと、半分だけ正しい話になります。
この研究では言えないこと
動画では3つだけ挙げました。ここでは、著者自身が書いているものを含めて開きます。
1つめ。トラがいることが原因なのかどうか。くじ引きで分けた研究ではありません。研究者がトラの在・不在を決めたわけではなく、カメラに写ったものを記録しただけです。そして、解析の中心に置かれたのは人の通行です。標高、植生構造、餌の多さがモデルに入っていたかどうかは、論文の本文からは分かりません(本文には、人の撹乱のほかに何を入れたかが書かれていません)。著者自身も、これらの要因が関わることを認めると書いています。だから、もともとヒョウに向かない地点だったという説明が残ります。
2つめ。「人の多さ」と「そこが道であること」が分けられません。これはこの研究に固有の、強い限界です。カメラは尾根、小道、林道に置かれています。検出確率を最大にするためです。そして人も、同じ道を通ります。考察自身が「トラは歩行者と車が使うのと同じ場所、とくに林道沿いで頻繁に検出された」と書いています。人の指標が高い地点は、同時に「通りやすい道」の地点でもあります。「人が多いからトラが来た」とは言えません。
3つめ。人が通らない地点でどうなのかは、決まっていません。4.11以下の地点について言えるのは「避けているとは言えなかった」までです。著者自身が、その地点ではトラの検出が少なく、推定が不確かになったと書いています。幅が広いことは「効果がない」ではありません。
4つめ。4.11という境目は、結果を見てから決めたものです。方法の節に、結果を見て定義したと書かれています。事前に決めた境目で切った結果ではありません。同じデータから境目も決めているので、その境目で分けた比較は、どうしても都合よく出やすい側に寄ります。この境目は、場所の解析と時間の解析の両方で使われています。
5つめ。占有モデルの仮定が破れています。地点の閉鎖性と空間的独立性です。トラとヒョウの行動圏は100km²を超え、カメラの検出範囲はそれよりはるかに小さい。隣のカメラまでの平均距離は519mです。だから著者は、占有を「利用の確率」として読み替えています。42.9%と2.4%を「ヒョウの頭数の割合」や「生息域の面積の割合」として読めないのは、この読み替えのためです。
6つめ。広い範囲の移動の話ではありません。著者は、示されたのは比較的細かい空間スケールでの共存であって、大きなスケールでの空間的な押し出しではないと書いています。
7つめ。時間の解析は、2年分を1つにまとめています。捕食者の検出が限られるため、両調査年の観察を1つのデータにまとめた、と書かれています。年ごとの違いは出せません。ただし、昼夜のずれを調べた多項ロジット混合モデルでは、月をランダム効果として入れ、検出確率の時期によるばらつきを統計的に調整したと書かれています。
8つめ。短い時間スケールの話です。考察の最初に、評価したのは1年未満の時間スケールでの場所と時間の動きだと書かれています。
9つめ。ヒョウの数が減るのかどうかは測っていません。測ったのは、カメラの検出から推定した「その地点が使われる見込み」と「同時出現の度合い」と「活動の時間」です。ヒョウの頭数、繁殖、生存は評価項目に入っていません。密度の数字(100km²あたり0.30〜0.42頭)は、先行研究から引いたものです。
10番目。ほかの森でも同じかどうかは分かりません。調べたのは1つの国立公園の東側で、対象はアムールトラとアムールヒョウです。著者自身が、ほかの人の影響を受けた生態系で同様の研究を行う価値に触れています。
最後に、この研究の提言について1行だけ。著者は、野生動物が使う重要な時間と場所での人の活動を制限することと、地域住民を生息地管理の意思決定に参加させることを挙げています。これは政策立案者と公園管理者に向けた提言です。この論文は、人の安全についても、トラやヒョウとの出会い方についても、何も書いていません。
元の論文のどこを見ればよいか
論文はこちらです。
Feng J ほか「Fear of humans mediates spatiotemporal interactions between endangered large Asian felids」Proceedings of the Royal Society B、2026年
オープンアクセス(CC BY 4.0)で公開されています。受理は2026年7月28日、収載は2026年10月7日です。
この記事で触れた順に、どこを見ればよいかを書きます。
- 調査地(公園の東側、面積、89%、先行研究の密度、獲物の割合、人の活動が広く入り込んでいること):Methods の Study area の節
- カメラの置き方(期間、年ごとの地点数、のべ329か所、平均519m、尾根・小道・林道、餌づけなし、30分で区切った独立した検出):Methods の Camera trap surveys の節。人に地元の住民・軍の人員・車が入ることも、この節です
- 占有モデルの中身(2019年2月〜9月、月ごとの検出/非検出、稼働60日未満を除いて311地点、11個のパラメータ、ロジットリンク):Methods の Spatial analysis の節の最初の段落
- 説明変数についての著者の書き方:同じ段落。標高・植生構造・餌の利用可能性に触れたうえで、直接的な人の存在を主要因として中心に置いたと書かれています。人の撹乱のほかに何を入れたかは本文に書かれていません。補足の表S3・S4にあるのは、パラメータ推定の全セットとその解釈です
- 人の指標(human RAI)の定義と log(x + 0.1) 変換:同じ段落の最後
- SIF の意味と計算式:Methods の Spatial analysis の節の2番目と3番目の段落
- JAGS、鎖の数、収束の確かめ方、95%信用区間、判定の基準:同じ節の4番目の段落
- 占有を「利用の確率」と読み替えた理由(閉鎖性と空間的独立性、行動圏100km²超):同じ節の5番目の段落
- 4.11 という境目を結果から決めたこと、Pianka 指数の計算:同じ節の最後の段落
- 時間の解析(PAMM、25日の窓、多項ロジット混合モデル、円形カーネル密度、Δ とブートストラップ、2年分をまとめたこと):Methods の Temporal analysis の節
- 検出の件数(78,795トラップ夜、971件、455件、有蹄類、人)と、見分けられたトラ12頭・ヒョウ26頭:Results の最初の段落と、補足の表S1
- トラの占有の数字(0.239、0.133、0.480)と、人とトラの定着・居続けの係数(0.34、1.06):Results の Multispecies occupancy の節の最初の段落と、補足の表S2
- ヒョウの定着と検出の係数(−2.58、−3.42):同じ節の2番目の段落と、補足の表S3・S4
- 42.9%と2.4%(0.429と0.024):同じ節の最後の段落の1文目と、論文の Table 1
- SIF が人の指標とともに下がること、4.11 を超える地点と0から4.11の地点の判定:Results の Spatial behaviour の節の最初の段落と、論文の Fig. 2。点推定値と95%の幅の数値は、本文ではなく図2 の中にあります。月ごとの SIF は補足の図S2です
- トラと獲物の場所の重なり(Pianka 指数):同じ節の2番目の段落と、論文の Fig. 3。「95%の幅が重ならなかった」と書かれているのはニホンジカのところだけです
- 人が通った直後のトラとヒョウ(対数ハザード0.54から約0.14):Results の Temporal activity の節の最初の段落と、論文の Fig. 4
- 核になる活動時間帯:同じ節の2番目の段落と、論文の Fig. 5、補足の表S5
- Δ(0.67 と 0.56)と、有意差が無いという判定:同じ節の3番目の段落と、補足の図S5
- 昼夜のずれ(トラ0.38、ヒョウ0.06 など)と、トラと獲物の時間の重なり:同じ節の最後の段落と、論文の Fig. 6、Fig. 7
- 4.11以下では避けていると言えないことと、著者自身の但し書き(撹乱の少ない地点でトラの検出が少なく、推定が不確かになった):Discussion の Spatial interactions between tigers and leopards の節
- 「恐れの景観」という言い方と、大きなスケールの押し出しではないという限定:同じ節の最後の段落。原文は may です
- トラが人の道を使うこと、指標2.97 対 0.18、約17倍、林道沿いで検出確率が高いこと:Discussion の Temporal interactions between tigers and leopards の節
- 結果の節と言い方がずれている箇所:同じ節の後半。昼夜の重なりが「より減った」という書き方と、Results の「有意差は無かった」を読み比べてください
- トラと獲物の場所の重なりが人の多い地点で高いことの解釈と、狩猟が禁止されていること:Discussion の Predator access to prey の節
- 著者の提言(人の活動の制限、地域住民の参加):Conclusions and management implications の節
- 倫理、データの公開、AI の使用、利益相反、資金:論文末尾の Ethics、Data accessibility、Declaration of AI use、Conflict of interest declaration、Funding の各欄。倫理審査は不要と記載され、データは Zenodo で公開されています
見方を練習するために
この回で練習することは、3つです。
1つめ。「避けていなかった」と「避けているとは言えなかった」を分けること。
この2つは、まったく別のことです。
- 避けていなかった:避けていないことが分かった
- 避けているとは言えなかった:どちらとも決まらなかった
この研究で、人があまり通らない地点について言えるのは、後者です。同時出現の度合いの95%の幅が1をまたいでいた、というだけです。しかも著者自身が、その地点ではトラの検出が少なく、推定が不確かになったと書いています。
幅が基準をまたいでいるのを見たら、「ないことが分かった」ではなく「決まらなかった」と言い直す。これは、どの論文でも使える手順です。そして次に、なぜ幅が広いのかを探します。この論文では、著者が自分でその理由を書いてくれています。
2つめ。その数字の単位と中身を、声に出して言い直すこと。
この回には、見た目が似ていて中身が違う数字がたくさん出てきました。
- 42.9%:モデルが推定した、その地点が使われる見込み。頭数の割合ではありません
- 971件:カメラに写った回数。頭数ではありません(見分けられたのはトラ12頭)
- 4.11:カメラ稼働100日あたりに人が写った回数。人数ではありません
- −2.58:ロジットの係数。倍率ではありません
- 0.58:場所の重なりの指数。確率ではありません(0から1までという範囲は指数の一般的な決まりで、論文の本文には書かれていません)
- 0.67:活動時間の重なりの係数。こちらも確率ではありません
全部「数字」ですが、1つも同じ単位ではありません。%が付いているかどうかでは判別できません。だから、数字を見たら「これは何を数えたものか」と言い直します。言い直せないときは、まだ読めていないということです。
3つめ。境目が、結果を見てから決められたものかどうかを見ること。
この回の4.11は、方法の節に「結果を見てここで切った」と書かれていました。論文が自分で書いてくれているので、読者が確かめられます。
境目を結果から決めると、その境目で分けた比較は、差が出やすい側に寄ります。だから「この境目は、どこから来たのか」を探す。事前に決めたと書いてあるか、結果から決めたと書いてあるか。書いていない論文も多いので、書いてあるのは誠実な書き方です。
この3つをまとめると、覚えることは1行です。
「決まらなかった」を「なかった」と読み替えない。数字の単位を言い直す。境目の出どころを探す。
この見方に近い本として、『ウォード博士の驚異の「動物行動学入門」 動物のひみつ』を挙げておきます。この回の芯は、強い動物が弱い動物を押しのける、という単純な図式が、人の通る道かどうかで変わって見えたことでした。争いも、住み分けも、ただ「強い・弱い」では決まりません。その考え方を、動物の行動の側から説明している1冊です。この記事のページでは、この書名にアフィリエイトのリンクを付けています。
最後に、もう一度だけ書いておきます。
この研究が言えたのは、中国東北部の国立公園の東側で、尾根・小道・林道に置いたカメラの記録から、2019年2月から9月の8か月ぶんを使って推定したところ、ヒョウがその地点を使っていた確率は、トラがいなかった地点で42.9%(95%信用区間 29.7〜58.1%)、トラがいた地点で2.4%(1.3〜4.4%)で、2つの幅は重ならなかった、というところまでです。そして、ヒョウがトラを場所で避けていると判断するに十分な根拠が出たのは、カメラ稼働100日あたりに人が4.11回より多く写った地点だけでした。4.11以下の地点では、同時出現の度合いの幅が1をまたぎ、避けているとは言えませんでした。
くじ引きで分けた研究ではないので、トラがいることが原因でヒョウがその地点を使わなくなるのかは、この研究では分かりません。カメラは人も通る道に置かれているので、人の多さと、そこが道であることを分けられません。測ったのはカメラの検出から推定した利用の見込みと同時出現と活動の時間だけで、ヒョウの頭数も、繁殖も、生存も評価項目に入っていません。対象は1つの国立公園の東側のアムールトラとアムールヒョウで、ほかの森やほかの種のことは分かりません。そして、この論文は人の安全については何も書いていません。
元の論文
Feng J ら. Proc Biol Sci. 2026.
https://doi.org/10.1098/rspb.2026.1232
もっと知りたい人へ
PRこの記事には広告(アフィリエイトのリンク)を含みます。