この回の答え

差はありました。そして、差は見つかりませんでした。どちらも同じ研究の中の話です。

ニュージーランドのオークランド諸島で冬を過ごすミナミセミクジラ(セミクジラの仲間です)に、衛星で居場所を知らせる発信機を付けた研究です。えさ場へ向かう行きの旅を追えたのは21頭で、通った道は2本に分かれました。いったん南へ下ってから北西へ曲がる遠回りの道を通ったのが11頭、西か北西へまっすぐ向かう道を通ったのが10頭です。

  • 出発の時期には差がありました。遠回りの道を通った11頭は、1月1日から数えて平均208日目に出ていました。まっすぐ向かった10頭は平均235日目です。順位にもとづく検定で W は23、p は0.026。論文はこの違いを「1か月早い」と書いています
  • かかった日数にも差がありました。遠回りが平均64日、まっすぐが平均42日。W は50.5、p は0.016。ただしこれは、えさ場に着くところまで追えた8頭ずつの平均です
  • えさ場に着いた時期には、差が見つかりませんでした。遠回りが平均274日目、まっすぐが平均282日目。W は23、p は0.38です

どこが意外か。早く出れば早く着く、という形にならなかったところです。1か月早く出ていたのは、かかった日数が長かったほうでした。

大きさの読み方。64日と42日の違いは、平均で22日です(この引き算は、この記事がしたものです)。旅の全体が42日か64日かという比較なので、小さい違いとは言えません。一方、着いた時期の平均の違いは8日で、しかも検定では差が出ていません。

ただし、着いた時期について「同じでした」とは書けません。追えたのは1本の道あたり8頭ずつで、実際の値の範囲は246日目から289日目と、243日目から313日目です。大きく重なっていますが、重なっているだけでは「同じだと確かめた」ことになりません。

先に3つ、書いておきます。

  1. くじ引きで分けた研究ではありません。クジラが通った道を、あとから2つに分類しています。だから「道のせいで日数が変わった」とは言えません
  2. この論文は、推定の幅(信頼区間や信用区間)を1つも報告していません。報告は平均と標準偏差、中央値、実際の値の範囲、そして検定の統計量と p 値だけです
  3. 論文の本文の中で、向きが食い違っているところが2か所あります。この記事は、その2か所をどちらも結果としては使いません。どこがどう食い違っているかは、あとの節で並べます

動画で話したこと

動画では、3つのことを言いました。

1つめ。平均64日かけた遠回りのクジラたちは、平均42日のまっすぐ向かったクジラたちより1か月早く出ていた。それでも、着いた時期に差は見つからなかった。(日数は8頭ずつ、出発は21頭の比較です。)

2つめ。違っていたのは通った道で、道は2本あった。遠回りと直行です。

3つめ。道と関連が出ていたのは出発の時期だけで、性別や体の大きさ、体の太り具合は、どれも関連が出なかった。

ここから先は、動画で入れられなかったところです。数字そのもの、測り方、そして「この研究では言えないこと」を書きます。

研究デザイン(誰を、どう分けて、いつ測ったか)

割り付けはありません

この研究は、クジラをくじ引きで2つに分けていません。クジラが実際に通った道を、研究者があとから見て2つに分類したものです。

だから、ここで出てくる比較は「割り付けどおりの比較」ではありません。「結果として遠回りの道を通った11頭」と「結果としてまっすぐ向かった10頭」を、あとから並べた比較です。

この違いは大事です。くじ引きなら、2つのまとまりは出発前から平均的に似たもの同士になります。この研究ではそうなっていません。遠回りを通った11頭とまっすぐ向かった10頭は、出発の時期そのものが違っていました。ほかにも、測っていない違い(その年の海の様子、個体の経験、連れていた子の有無など)が混ざりえます。

どこの、どんなクジラか

対象はミナミセミクジラです。論文が、ひげクジラ(歯のかわりにひげ板で食べるクジラ)の仲間として扱っている種です。

調べたのは、ニュージーランドのオークランド諸島で冬を過ごす1つの個体群です。論文は、この個体群がおよそ5月から9月をこの島で過ごし、10月から2月ごろにオーストラリア南方の共通のえさ場へ向かうと書いています。ニュージーランドの保全の区分では「脅威はあるが全国で増えている」に当たります。

種全体の話ではありません。「ミナミセミクジラは2本の道を使う」とは書けません。この個体群の、この21頭が2本に分かれた、という話です。

25頭、21頭、8頭ずつ。数の使い分け

頭数が3段階で変わります。ここを混ぜると読み違えます。

  • 発信機を付けたのは25頭です。2020年8月、2021年6月から7月、2022年7月の3回に分けて付けました
  • 行きの道を分類できたのは21頭です(遠回り11頭、まっすぐ10頭)。25頭との差の4頭ぶんは、道を分類できるだけのデータが取れていません(この引き算は、この記事がしたものです)
  • えさ場に着くところまで追えたのは16頭で、1本の道あたり8頭ずつです。21頭との差の5頭ぶんは、発信機の送信が途中で終わって、到着を確かめられていません(これもこの記事の引き算です)

だから、出発の時期の比較は21頭、かかった日数と着いた時期の比較は8頭ずつです。同じ研究の数字ですが、分母が違います。

論文は、到着を確かめられなかった個体を、到着日と所要日数の解析から外しています。ただし速さの解析には残しています。

なお、論文の要旨は「21頭に発信機を付けた」と書いていますが、本文は「25頭に付け、21頭から十分なデータが得られた」と書いています。要旨と本文で頭数の意味がずれているので、本文のほうを使いました。

発信機は、誰に付けたか

論文は、発信機を成熟していて体の太り具合が良い個体に付けたと書いています。

ここは結果の読み方に効きます。子どものクジラや、やせた個体は、最初から入っていません。だから「体の太り具合は道と関連しなかった」という結果は、太り具合の幅がもともと狭い集まりの中での話になります。著者自身も、この偏りを限界として挙げています。

発信機は Wildlife Computers 社の Argos 衛星タグ(consolidated、Type C)です。送信の間隔は、電池の寿命と衛星の受信具合に合わせて調整されています。

体のことを、どう測ったか

2つの方法が使われています。

皮膚のバイオプシー。クロスボウか、改造した動物用の捕獲器具で小さな滅菌したダートを打ち、皮膚のかけらを取ります。そこから DNA を取り出して、遺伝的な性別、ミトコンドリアのハプロタイプ、最大17座のマイクロサテライト遺伝子型を調べています。子を連れているかどうかは、連れている成体の体長の3分の2未満の子がいるかで決めています。

ドローンの写真測量。上から撮った写真で、全長と、体の幅を5%間隔で測ります。その長さと幅と高さから、楕円を輪切りにしたモデルで体の体積を出し、体の太り具合の目安を計算しています。これは、実際に測った体積と、その体長から期待される体積の、比の差です。正なら期待より太く、負なら細いことを表します。

年齢そのものは分かりません。そこで論文は、体長12m未満を「若い」、12m以上を「年とった」とする代わりの区分を作っています。

性別は6頭で分かりませんでした。体長は5頭で分かりませんでした。体長が分からないと、年齢の区分と体の太り具合も分かりません。

位置を、どう直したか

衛星で取った位置には誤差があります。論文は、R の aniMotum というパッケージで状態空間モデルを当てて、位置の誤差を直しています。

そのうえで、動きの続きやすさ(速さと向きがどれだけ続くか)を位置ごとに出し、「その場に留まって動くようす」と「移動中」に分けています。前者は、えさ探し、社交、休息を表すと考えられている状態です。

出発と到着を、どう決めたか

日付は、人が目で決めたのではなく、決まった基準で決めています。

  • 出発:島から20km以上離れていて、動きの続きやすさが高く、島から離れる一方向の動きが続き始めた点。20km という線引きは、岸の近くの動きを除きつつ、出発の時期を遅く見積もりすぎないために置かれています
  • 到着:「その場に留まって動くようす」の位置が5点以上続くか、目で見て軌跡が曲がりくねっているところ

所要日数は、この出発日と到着日のあいだの日数です。だから、到着が確かめられない個体では、所要日数も出せません。

道を、どう2本に分けたか

ここは大事なところです。道の分類は、目視です。

論文は、道の形を目で見て、さらに南緯55度を越えたかどうかで2つに分けています。

  • まっすぐ向かう道:南緯55度より北に留まって、西か北西へ比較的まっすぐ進む道
  • 遠回りの道:いったん南か南西へ下って南緯55度を越え、そのあと北西へ、オーストラリアのほうへ曲がる道

遠回りの道では、位置ごとに「曲がる前」「曲がっている途中」「曲がったあと」の段階を目で割り付けています。曲がりが急ではなく、だんだんであることが多かったので、「前」と「あと」だけでは分けられなかったと書かれています。

「遠回り」は、道の形の話です。何キロの遠回りかは、論文に書かれていません。論文は「より長い道」と書くだけで、道の長さの数値を報告していません(帯の幅や行動圏の広さの距離は別に出てきます)。

どのモデルで、何を検定したか

4種類の比較が出てきます。

1つめ。道を当てるモデルです。あてはめた統計のモデル(GLM)で、応答変数は「遠回りか、まっすぐか」の2値。二項分布とロジットリンクを使っています。説明変数は、出発の時期、性別、体長、体の太り具合の4つですが、1つずつ別のモデルで検定しています。4つを同時に入れたモデルではありません。

2つめ。出発日を当てるモデルです。1番目の向きを逆にして、出発日(1月1日から数えた日数)を応答変数、道を説明変数にした正規分布のモデルも作っています。

3つめ。出発日、到着日、所要日数の比較です。2本の道のあいだで比べています。報告されているのは W という統計量と p 値で、検定の名前は本文に書かれていません。だからこの記事では「順位にもとづく検定」までにしています。

4つめ。速さの比較です。こちらは名前が書かれていて、時間の近い測定が似てしまうことを考えに入れたモデルと、1頭ごとの平均を比べる検定の2通りで比べられています。ただし、この結果は後で論文自身が打ち消しているので、この記事では結果として扱いません(理由はあとの節に書きます)。

解析は、最初の行きの旅に限られています。2回目の行きが取れたのは5頭だけで、論文は「数が少なすぎて、しっかりした統計はできない」と書いて、目で見て比べるだけにしています。

環境の手がかりは、検定していません

論文は、クジラの位置に4つの環境の層を重ねています。海流の速さ、海底の深さ、地球の磁気の傾き(伏角)、海氷のふちです。海氷については、ふちまでの距離も計算しています。

ただし、ここは検定をしていません。論文は、重ねた地図を見て、抜き出した値の散らばりを図にして、関連がありそうなところを目で探したと書いています。統計の検定も、モデルのあてはめもしていません。

この数字は、何を指しているか(単位、換算、幅の意味)

「208日目」は、1月1日から数えた日数です

出発日と到着日は、1月1日から数えた日数で報告されています。日付ではありません。

うるう年でない年の暦で言い換えると、だいたいこうなります(この言い換えは、この記事がしたものです。論文は日付では報告していません)。

  • 189日目は7月8日ごろ
  • 208日目は7月27日ごろ
  • 234日目は8月22日ごろ
  • 235日目は8月23日ごろ
  • 268日目は9月25日ごろ
  • 274日目は10月1日ごろ
  • 282日目は10月9日ごろ

「ごろ」と書いたのには理由があります。追跡は2020年、2021年、2022年の3年にまたがっていて、2020年はうるう年です。同じ「208日目」でも、うるう年なら日付は1日早くなります。論文が日数で報告しているのは、年をまたいでそろえるためです。だからこの記事も、日数のほうを本来の数字として扱います。

「1か月早い」は、論文の言葉です

出発の平均は208日目と235日目でした。論文はこの違いを「1か月早い」と書いています。

27日という引き算は、この記事がしたものです。論文に27日という数字は出てきません。

そして、ここで比べているのは平均です。中央値は202日目と241日目で、実際の値の範囲は189日目から234日目と、189日目から268日目でした。

範囲の下の端が、どちらも189日目です。つまり、いちばん早く出た個体は、2本の道の両方にいました。「早く出た11頭」と「遅く出た10頭」という呼び方はできません。11頭と10頭は、通った道で分けたまとまりです。論文の考察も、「早く出た個体は長い道を通りやすかった」「遅く出た個体は短い道を通る傾向があった」という、確率の形で書いています。

64日と42日は、8頭ずつの平均です

かかった日数の数字は、えさ場に着くところまで追えた8頭ずつの平均です。21頭全部の数字ではありません。

  • 遠回りの道:平均64日、標準偏差20、中央値62日、範囲は40日から95日
  • まっすぐの道:平均42日、標準偏差8、中央値41日、範囲は34日から56日

平均は、まとめた値です。「遠回りのクジラがみんな64日かけた」という意味ではありません。実際には40日から95日まで散らばっています(この8頭ぶんの範囲です)。

そして範囲は重なっています。遠回りの最短は40日、まっすぐの最長は56日です。2本の道で、同じくらいの日数の個体がいます。

「長い」が2つの意味になります

この回は、「長い」という言葉が2つの意味になりやすいところです。

  • 道が長い:形の話です。遠回りの道は、いったん南へ下って北西へ曲がります。ただし、何キロ長いかは論文に書かれていません
  • 日数が長い:64日のことです。これは測られた数字です

同じように、「早い」も2つの意味になります。「出発が早い」と「着くのが早い」は、この回では逆の向きになりました。どちらの話をしているかを、必ず付けて読んでください。

この論文は、推定の幅を報告していません

ふだんこのサイトの記事では、推定の幅(信頼区間や信用区間)を図にして、「幅が差のない位置をまたいでいるか」を見ています。

この回は、それができません。論文は推定の幅を1つも報告していないからです。本文には、信頼区間も信用区間も、95パーセントの幅も出てきません。

報告されているのは、次のものだけです。

  • 平均と標準偏差:まとまりの中心と、ばらつきの大きさ
  • 中央値:真ん中に来る個体の値
  • 範囲:いちばん小さい値といちばん大きい値。推定の幅ではなく、実際に観測された端から端です
  • W 統計量と p 値:2本の道を比べた検定の結果
  • GLM の p 値:道や出発日を当てるモデルの結果

だから、この記事には図がありません。報告された範囲(たとえば246日目から289日目)を幅の図に入れてしまうと、推定の幅として読まれます。それは違う数字なので、入れていません。

GLM の係数や、推定の幅は、論文の補足の表にあると書かれています。

「差が見つからなかった」は、「同じ」ではありません

着いた時期の検定は p が0.38でした。差は出ていません。

これは「差が無いことを確かめた」という意味ではありません。

  • 追えたのは1本の道あたり8頭ずつです
  • 平均の違いは8日(この引き算は、この記事がしたものです)
  • 実際の値の範囲は246日目から289日目と、243日目から313日目で、大きく重なっています

この人数と、このばらつきでは、そこそこの大きさの違いがあっても見つけられません。p が0.38であることは、「差が無い」ではなく「この研究では差を見つけられなかった」を意味します。

向きにも注意してください。平均だけを見ると、着いたのが早かったのは遠回りの道を通った8頭のほう(274日目)です。検定では差が出ていないので、この8日の違いを「遠回りのほうが早く着いた」とは読めません。

1か月の差と、22日の差を引き比べないでください

ここは、この記事が自分で気をつけたところです。

「1か月早く出て、22日多くかかったのだから、差し引きで何日か早く着いた」という計算をしたくなります。しかし、この計算はしていません。

理由は3つあります。

1つ。論文はこの2つの差を引き比べていません。出発日、所要日数、到着日は、それぞれ別に比べられています。

2つ。分母が違います。出発の比較は21頭、日数と到着の比較は8頭ずつです。同じ個体の集まりの数字ではありません。

3つ。着いた時期の検定では差が出ていません。差が出ていない数字を使って引き算をすると、無い差を数字にしてしまいます。

だから、この記事は「3つの比較を、それぞれ別に読む」という形にしています。

速さの差は、この記事では結果として扱いません

論文は、2本の道で泳ぐ速さも比べています。

ただし、結論が2通りに割れました。時間の近い測定が似てしまうことを考えに入れたモデルでは差が出て、1頭ごとの平均を比べる検定では差が出ませんでした。

そして論文自身が、考察でこう書いています。2本の道で速さはおおむね似ていて、統計のうえでの有意性は解析のやり方によってそろわず、この違いは生物学的に意味がないかもしれない、と。

論文の結果の節の最初のまとめの文には「ゆっくり進んだ」という書き方が出てきます。しかし、同じ段落の後半と考察を読むと、上のような打ち消しが入っています。だからこの記事では、速さの差を結果として扱いません。数字も出していません。

こういう読み方の練習になるところです。要点をまとめた1文と、その裏づけと、考察の但し書きは、同じ論文の中でも強さが違います。まとめの文だけを取ると、言い過ぎになります。

結果を、数字で見る

出発の時期

  • 遠回りの道を通った11頭:平均208日目、標準偏差16、中央値202日目、範囲は189日目から234日目
  • まっすぐ向かった10頭:平均235日目、標準偏差28、中央値241日目、範囲は189日目から268日目
  • 順位にもとづく検定で W は23、p は0.026

差はありました。論文の言葉では「1か月早い」です。

標準偏差も見ておきます。まっすぐ向かった10頭は28日、遠回りの11頭は16日と報告されています。ただし、論文はこの散らばりの大きさ自体を2本の道で比べてはいません。検定されているのは、分布の位置のほうです。

かかった日数

  • 遠回りの道:8頭、平均64日、標準偏差20、中央値62日、範囲は40日から95日
  • まっすぐの道:8頭、平均42日、標準偏差8、中央値41日、範囲は34日から56日
  • W は50.5、p は0.016

差はありました。論文は、まっすぐ向かったほうが、統計のうえではっきり少ない日数でえさ場に着いたと書いています。

大きさの判定。平均で22日の違いです(この引き算は、この記事がしたものです)。旅の全体が42日か64日かという比較なので、小さい違いとは言えません。

えさ場に着いた時期

  • 遠回りの道:8頭、平均274日目、標準偏差15、中央値277日目、範囲は246日目から289日目
  • まっすぐの道:8頭、平均282日目、標準偏差27、中央値288日目、範囲は243日目から313日目
  • W は23、p は0.38

差は見つかりませんでした。そして、前の節に書いたとおり、これは「同じだと確かめた」ではありません。

論文の要点をまとめた文と考察では、「同じころに着いた」という言い切りに近い書き方が出てきます。その裏づけになっているのは、この p が0.38という検定です。裏づけのほうを見て読んでください。

道と関連が出ていたのは、出発の時期だけ

あてはめた統計のモデル(GLM)の結果です。

  • 出発の時期:1月1日から数えた日数として入れると、p は0.028。統計のうえで関連が出た唯一の要素でした
  • 出発の「月」:連続の数値として入れると、p は0.066。関連は出ませんでした
  • 性別:関連は出ませんでした
  • 体長:関連は出ませんでした
  • 年齢の区分(体長12mで分けたもの):関連は出ませんでした
  • 体の太り具合:関連は出ませんでした
  • 子を連れているかどうか:母と子の組が2つしかないので、調べられませんでした

性別、体長、年齢の区分、体の太り具合の p 値は、本文に書かれていません。「関連は出なかった」とだけ書かれています。だからここでも、数字を出していません。

同じ日数でも、「日」で入れると p が0.028、「月」で入れると p が0.066でした。入れ方を変えると結論が変わる境目にいるということです。片方だけを見て「はっきり関連がある」と読むのは強すぎます。

向きを入れ替えると、どちらも有意になります

ここは動画で言い切れなかったところです。

論文は、向きを逆にしたモデルも作っています。出発日を応答変数、道を説明変数にすると、道の選び方が唯一の有意な予測要素で、p は0.012でした。

つまり、「出発の時期から道が予測できる」と「道から出発の時期が予測できる」の両方が、統計のうえでは成り立っています。これは当たり前のことです。2つの変数に関連があれば、どちらを応答変数にしても関連は出ます。

だから、このデータでは前後を決められません。出発の時期が先で道が後なのか、その逆なのか、あるいは両方に効く別のものがあるのか。どれも区別できません。

2年続けて追えたのは5頭

発信機が2シーズンぶんのデータを送ったのは5頭でした。

  • 3頭(雄2頭、雌1頭)は、2年とも同じ道でした。どちらの年も遠回りの道です
  • 2頭は、1年目がまっすぐの道で、2年目が遠回りの道でした。1頭は雄、もう1頭は、1年目に子を連れていた雌で、2年目はおそらく子を連れていなかった個体です

この5頭を割合にしないでください。論文は「数が少なすぎて、しっかりした統計はできない」と書いています。頭数のまま読むところです。

ただ、この5頭は1つのことを示しています。同じ個体が、年によって違う道を通ることがある。道は個体に固定されたものではなさそうです。

環境の手がかり

ここも検定ではなく、重ねて目で見た話です。

遠回りの道の、北への曲がりについて、論文は次のように書いています。

  • 曲がった場所は、南極をぐるりと回る大きな海流の南のふちと、海底が浅くなるあたりにほぼ重なっていた
  • 磁気の傾きでは、ほとんどの個体が −84 から −82 の範囲で曲がっていた
  • 海氷のふちとの重なりは弱かった。ふちから1km以内で曲がったのは1頭だけで、ほかは13kmから481km 離れていた

まっすぐの道については、調べた環境の手がかりとの明らかな関連は見られませんでした。

帰りの旅が取れたのは8頭です(2020年に2頭、2021年に2頭、2022年に4頭)。そのうち5頭が、幅およそ150kmの狭い帯を通りました。1頭は、2回の帰りで同じ帯を通っています。2頭はデータの欠けで確かめられず、残りの1頭は南極を回って帰りました。

帰りの狭い帯は、大きな海流のふちと、狭い範囲の磁気の傾きにほぼ重なっていました。海底との明らかな関連は見られませんでした。海氷のふちより1000km以上北だったので、海氷は考えに入れていません。

帰りの道の磁気の傾きの数値は、ここでは出しません。結果の節と考察で数値が食い違っているからです。次の節で、その食い違いのほうを書きます。

本文の中で、向きが食い違っているところ

論文は長い文章です。序論、方法、結果、考察で役割が違い、同じことを指す記述が節のあいだでそろわないことがあります。

この論文には、読者が確かめられる食い違いが2か所あります。どちらも、この記事では使っていません。

1つめ。どちらの道が、どちらの作戦にあたるか

この研究の枠組みは、「時間を節約する作戦」と「体力を節約する作戦」の兼ね合いです。

論文は、この2つを序論でこう説明しています。時間を節約する作戦は、途中で立ち寄るのを省いてでも速く進み、旅を早く終える代わりに、エネルギーの支出が大きくなるやり方。体力を節約する作戦は、ゆっくり進み、途中で立ち寄って補給したり、都合のよい風や流れを使ったりして、移動の負担を小さくするやり方です。

ところが、どちらの道がどちらの作戦にあたるかについて、本文の記述がそろっていません。

  • 方法の節の予測は、「遅く出た個体が、より短くまっすぐな道を通る、または速く進むことで、移動に使える時間の短さを補う」のを時間を節約する作戦と呼んでいます
  • 要旨は、「早く出たクジラが長い道を通りやすかった」と書いています
  • ところが考察の1文は、「長い遠回りの道が時間を節約する作戦に広く合い、短いまっすぐな道が体力を節約する作戦により近い」と書いています
  • そして、その同じ段落の後半は、「遅く出た個体のほうが速く進む傾向は、時間を節約する作戦と整合する」と書いています

4つめは、3つめと逆を向いています。同じ段落の中で、向きが2通りになっています。

だから、この記事は、どちらの道がどちらの作戦にあたるかを決めません。言えるのは、論文が「2本の道は、時間と体力の兼ね合いを表していると考えられる」という仮説を立てている、ということまでです。

なお、この「作戦」という言葉は、論文の枠組みの呼び名です。クジラが考えて決めたという意味ではありません。論文も、この解釈に「〜と考えられる」「〜かもしれない」という言い方を付けています。

2つめ。帰り道の、磁気の傾き

帰りの狭い帯が、どの磁気の傾きに重なっていたか。ここも数値がそろっていません。

  • 結果の節は、「−76 から −74」と書いています
  • 考察は、「−78 から −76」と書いています

同じことを指しているのに、数値が違います。どちらが正しいかは、論文の本文からは決められません。上に2つ並べたのは、食い違いを確かめてもらうためです。だからこの記事は、帰り道の磁気の傾きを結果として使いません。前の節では「狭い範囲の磁気の傾きに重なっていた」という形までにしました。

行きの曲がりの磁気の傾き(−84 から −82)は、結果の節にしか出てこないので、そのまま書きました。

食い違いを見つけたら、どう読むか

食い違いがあること自体は、この研究が信用できないという話ではありません。数字そのものは、結果の節に一貫して報告されています。

読み手としてできるのは、「その1文がどこに書かれているか」を見ることです。

  • 結果の節に書かれた数字は、測ったものです
  • 要点をまとめた文や、考察の解釈の文は、その数字の上に立った言い方です
  • まとめの文と裏づけがずれているときは、裏づけのほうを見ます

この回では、「同じころに着いた」という言い切りの裏づけが、p が0.38の検定でした。そして「時間を節約する作戦」「体力を節約する作戦」の割り当ては、裏づけになる検定がありません。論文自身が仮説と書いています。

この研究では言えないこと

いちばん大事なこと:道が日数を決めたとは言えません

この研究はくじ引きをしていません。だから、「遠回りの道を通ったから64日かかった」とは言えません。

言えるのは、通った道と、かかった日数のあいだに関連があったというところまでです。ここには、測っていない違いが混ざりえます。その年の海の様子、個体の経験、連れていた子の有無、途中でえさを食べたかどうか。どれも打ち消せていません。

出発の時期と道の、どちらが先かも決められません

前に書いたとおり、向きを入れ替えた2つのモデルがどちらも有意でした。このデータでは、前後を決められません。

論文も、環境の特徴と道の選び方のあいだに因果関係を立てられないと、はっきり書いています。これは環境についての断りで、出発の時期と道の前後についてのものではありません。

ただし論文は、考察のほかの場所で、ほかの渡りをする生き物の例を挙げながら「出発の時期を決めるものが、ひいては道の選び方に効く」という見方を書いています。あくまで見方で、このデータで確かめたものではありません。

環境の手がかりは、検定していません

海流、海底の深さ、磁気の傾き、海氷。どれも、地図に重ねて目で見たものです。検定もモデルのあてはめもしていません。

論文自身も、道の選び方や曲がり方を決めている、ただ1つの一貫した手がかりは見つけられなかったと書いています。そのうえで、複数の手がかりを組み合わせて使っているのかもしれない、という見方を示しています。

著者自身が挙げている限界

論文が自分で書いている断りを並べます。

  1. 性別と体の太り具合に効果が出なかったことについて。標本の少なさと、「成熟していて体の太り具合の良い個体に発信機を付けた」という偏りを映しているかもしれない
  2. 体の太り具合を測った時点。出発のときではなく、発信機を付けたときに測っている。その間には時間の差があり、太り具合は変わりえた
  3. 子を連れているかどうかの影響。母と子の組が2つしかなく、調べられなかった
  4. 出発に関わる環境の要素。全部は調べられていない
  5. 因果関係。このデータでは、環境の特徴と道の選び方のあいだの因果関係を立てられない
  6. ただ1つの手がかり。道の選び方や曲がり方を決めている、一貫した手がかりは見つけられなかった
  7. 速さの差。解析のやり方によって有意性が変わり、生物学的に意味がないかもしれない
  8. 2回目の行きの旅。5頭しかなく、しっかりした統計はできない
  9. 2つの作戦の分かれ方。きれいに2つに分かれたものではなく、連続したものだろう。個体は、自分の状態や環境や生活の段階に応じて、時間と体力の兼ね合いを動かしているのだろう
  10. 到着まで追えなかった個体。到着日と所要日数の解析から外した。残ったのは8頭ずつ

9番目は、この回の読み方に効きます。論文は「2本の道」を見つけましたが、2つの型に分かれると結論したわけではありません。分類は、目視と南緯55度という線引きで作られたものです。

母と子の2組について

本文に1つ、小さいけれど面白い記述があります。

論文は、2組の母子が、どちらも季節の遅い時期に出発し、どちらもまっすぐの道を通ったと書いています。これは、遅い出発とまっすぐな道が結びついていたという結果と向きがそろいます。

ただし2組です。統計の検定はできていません。「子を連れた母クジラはまっすぐ向かう」とは書けません。

対象について

  • 人ではありません。野生のミナミセミクジラの話です
  • 1つの個体群です。ニュージーランドのオークランド諸島で冬を過ごす個体群だけを調べています。ほかの海のミナミセミクジラで同じかどうかは、この研究では分かりません
  • 発信機を付けたのは、成熟していて体の太り具合が良い個体です。子どもや、やせた個体は入っていません
  • 21頭です。そのうち、えさ場に着くところまで追えたのは8頭ずつです

補足資料に送られている部分

論文が「補足資料にある」と書いていて、本文では確かめられない部分があります。

  • 個体ごとの一覧(性別、出発の月、通った道)。論文の図1の中にも表が付いていますが、全体の一覧は補足資料の表にあります
  • GLM の係数や推定の幅。本文には p 値だけが載っています
  • 曲がりの段階の割り付け、21頭の軌跡、全位置の速さの箱ひげ図、磁気の傾きの抜き出し、海氷のふちまでの距離、帰りの道の磁気の傾き
  • 2頭が近くを移動していた例。2020年に、2頭が1日以内・数キロ以内の近さで、およそ400kmにわたって移動していたと書かれています
  • 体の測り方の詳細

データとコードは Zenodo で公開されていると書かれています。

倫理、AI の使用、利益相反

倫理と許可。調査はニュージーランド自然保護省の許可(84845-MAR と 87513-MAR)のもとで行われました。この許可の手続きには、地元の先住民コミュニティ(iwi Māori)との協議が含まれていると書かれています。動物倫理は、オークランド大学の承認(002072)を受けています。

AI の使用。論文は、「読みやすさと言葉づかいを良くするために、AI 支援技術を使った」と明記しています。

利益相反。著者は、競合する利害は無いと申告しています。

元の論文のどこを見ればよいか

論文はこちらです。

Riekkola L ほか「Multiple strategies and cues define baleen whale migration」Proceedings of the Royal Society B、2026年、293巻2080号

DOI:10.1098/rspb.2026.0029

この論文はクリエイティブ・コモンズ表示(CC BY 4.0)で公開されているので、誰でも全文を読めます。

この記事で触れた順に、どこを見ればよいかを書きます。

  • 時間を節約する作戦と、体力を節約する作戦の説明:Introduction の3番目の段落
  • この個体群がどこで冬を過ごし、いつどこへ向かうか。そして研究の前に立てた3つの予測:Introduction の最後の段落
  • 発信機を付けた25頭、3つの時期、発信機の種類、付けた相手:Methods の Study region and data collection の節の最初の段落
  • 皮膚のバイオプシーと、子を連れた個体の定義:同じ節の2番目の段落
  • ドローンの写真測量と、体の太り具合の目安の作り方:同じ節の3番目の段落。細かい方法は補足資料にあります
  • 位置の誤差を直す計算と、動きの続きやすさ:Methods の Southern right whale migratory behaviour の節の最初の段落
  • 出発と到着の決め方(20km、5点以上):同じ節の2番目の段落
  • 道を2つに分けた基準(目視と南緯55度)と、曲がりの段階:同じ節の3番目の段落
  • GLM の作り、年齢の代わりの12mの区分、研究の予測:同じ節の4番目の段落
  • 出発日・到着日・所要日数・速さの比較、到着まで追えなかった個体の扱い:同じ節の5番目の段落。ここに検定の名前が書かれていないことも、この段落で確かめられます
  • 2回目の行きの旅を統計で扱わなかった理由:同じ節の最後の段落
  • 環境の層の重ね方と、検定をしていないこと:Methods の Cues used during migration の節
  • 21頭、11頭と10頭、出発日・所要日数・到着日の平均と標準偏差と中央値と範囲、W と p 値:Results の Migration route and timing の節の最初の段落。ここが、この記事の数字のほとんどの出どころです
  • 出発日は21頭ぶん、所要日数と到着日は8頭ずつだということ:論文の Fig. 2 の説明文
  • GLM の結果、性別と体長が分からなかった頭数、母子2組:同じ節の2番目の段落
  • 2年続けて追えた5頭:同じ節の最後の段落と、論文の Fig. 3
  • 遠回りの道の曲がりと、海流・海底・磁気の傾き・海氷のふち:Results の Cues used during migration の節の最初の段落と、論文の Fig. 4
  • 帰りの旅の8頭と、幅およそ150kmの狭い帯:同じ節の2番目の段落と、論文の Fig. 5。帰りの磁気の傾きの数値は、ここに書かれています
  • 出発の時期と道と到着のまとめ、「やすかった」「傾向があった」という言い方:Discussion の2番目の段落
  • どちらの道がどちらの作戦かという割り当てと、速さの打ち消し:Discussion の3番目の段落。この段落の前半と後半で向きが変わるところを、読み比べてください
  • 性別と体の太り具合に効果が出なかったことへの断り、体の太り具合を測った時点、母子2組の出発と道:Discussion の4番目の段落
  • 環境の手がかりと、因果関係を立てられないという断り。帰りの磁気の傾きのもう1つの数値:Discussion の6番目の段落
  • 2年続けて追えた5頭の解釈と、文化的な学習の話:Discussion の7番目の段落
  • 2つの作戦が連続したものだろうという断り:Discussion の最後の段落
  • 許可番号と、iwi Māori との協議、動物倫理の承認:Ethics の欄
  • データとコードの公開先:Data accessibility の欄
  • AI 支援技術を使ったという明記:Declaration of AI use の欄
  • 利益相反の申告:Conflict of interest declaration の欄

見方を練習するために

この回で練習することは、3つです。

1つめ。「差が見つからなかった」を「同じ」と読まないこと。

着いた時期の p は0.38でした。ここで「同じ時期に着いた」と読んでしまうと、1段飛ばしています。

確かめるのは2つです。何頭を比べたか。そしてばらつきはどれくらいか。この回は8頭ずつで、実際の値は246日目から289日目と、243日目から313日目に散らばっていました。この条件では、そこそこの違いがあっても見つけられません。

「差が無い」と「差を見つけられなかった」は、別のことです。見出しで「差はなかった」と書かれていたら、人数とばらつきを探してください。

2つめ。同じ言葉が2つの意味で使われていないかを見ること。

この回は、「長い」と「早い」が危ないところでした。

「長い」は、道の形の話にも、日数の話にも使えます。しかもこの論文には、道の長さ(キロ)が1つも書かれていません。だから「長い道」と「長い日数」を続けて読むと、測られていない数字を、測られたことのように感じてしまいます。

「早い」は、出発と到着の両方に付きます。この回では、出発が早かったほうが、かかった日数は長く、着いた時期には差が出ませんでした。どちらの「早い」の話かを、毎回声に出して言い直す。これだけで、読み違いはかなり防げます。

3つめ。まとめの1文ではなく、裏づけを見ること。

論文の中でも、文には強さの違いがあります。

  • 結果の節に書かれた数字は、測ったもの
  • 要点をまとめた1文は、その数字の上に立った言い方
  • 考察の解釈は、仮説

この回では、「同じころに着いた」というまとめの裏づけが p が0.38の検定でした。「ゆっくり進んだ」というまとめには、同じ段落の後半に打ち消しが入っていました。そして「どちらの道がどちらの作戦か」は、同じ論文の中で向きがそろっていませんでした。

論文の中でも、向きが食い違うことがあります。だから、まとめの1文を見たら、その裏づけがどこにあるかを探す。裏づけが検定なら、その検定の人数と p 値を見る。裏づけが無いなら、それは仮説です。

この見方を、生き物の時間とエネルギーの使い分けという大きな話でもう少し練習したい方には、この本が近いところにあります。体の大きさで時間の流れが変わるという考え方を、ていねいに追いかけた本です。

元の論文

Riekkola L ら. Proc Biol Sci. 2026.
https://doi.org/10.1098/rspb.2026.0029

もっと知りたい人へ

PRこの記事には広告(アフィリエイトのリンク)を含みます。

『ゾウの時間 ネズミの時間』