この回の答え

カナダの森で、シデムシの一種(Nicrophorus orbicollis)のつがいに、ネズミの死体を1体ずつ与えた野外実験です。

  • 死体を埋められた42組では、59.5%が3齢の幼虫まで育てました
  • 死体を埋められなくした40組では、3齢の幼虫まで育てられた組が1組もありませんでした(0%)
  • この差は検定されています。Firth のバイアス縮小ロジスティック回帰で、χ² = 38.20、自由度2、P は 0.001 を下回ります
  • 差はありました。そして大きい差です。半分以上の組が育てるか、1組も育たないか、という分かれ方でした

ここから先は、動画で言えなかったことです。先に、いちばん間違えやすい3つを書いておきます。

  1. 「成功」は「3齢の幼虫まで育てられたかどうか」です。卵を産めたかどうかではありません。論文は卵を産んだかどうかを、一度も報告していません
  2. 操作したのは、筒の向きだけです。網をかぶせたのでも、土を取り上げたのでもありません。土は2センチあり、論文は「死体を埋めるには足りないが、土に卵を産むには足りる」と書いています
  3. この論文には、信頼区間も信用区間も1つもありません。出ているのは標準誤差と P 値だけです。だからこの記事には、推定の幅の図が出てきません

動画で話したこと

動画では、次のことを話しました。

  • 埋められた42組の59.5%が3齢の幼虫まで育て、埋められなくした40組は0組だったこと
  • 主な原因は、ほかの動物との競争だったこと
  • 意外なのは、少し減ったのではなく、ゼロだったこと
  • 差はあり、しかも大きいこと
  • 実験室なら、シデムシは埋めなくても子を育てられること
  • 変えたのは筒の向きだけで、土は2センチあり卵は産めること
  • 埋められなかった側では、無脊椎動物との競争で失敗したのが60.0%、脊椎動物に死体をまるごと持ち去られたのが35.0%。埋められた側ではどちらも14.3%だったこと

ここから先は、動画に入らなかったところです。誰を、どう分けて、何を、いつ測ったのか。その数字が何を指しているのか。そして、この研究では言えないことを書きます。

研究デザイン(誰を、どう分けて、何を、いつ測ったか)

これは観察研究ではありません。人が手を加えた野外実験です

著者は、自然の森の中で、シデムシが死体を埋められるかどうかを自分たちで決めました。埋められる状態に置かれた組と、埋められない状態に置かれた組を比べています。

ただし、「くじ引きで処理を割り付けた」とは論文に書かれていません。この点はあとで詳しく書きます。

調べたのは、シデムシの中の1種だけです

対象は Nicrophorus orbicollis という種です。論文はこの種について、次のように書いています。

  • オスとメスの両方による世話が必須で、埋める行動がとくに目立つ種。論文は「属の中でも極端な例」と書いています
  • 調査地で個体数が多く、体が大きいぶん競争に強い。同じ場所にいるほかの Nicrophorus 種は、条件の悪い環境や時期を使って競争を避けているのに対し、この種は条件のよい場所と季節で、ほかの種を死体から締め出すことが多い
  • 5月中旬から8月下旬まで繁殖します

日本にいるシデムシについての記述は、論文にありません。属の中の別の種についても、この研究は何も測っていません。

場所

カナダ・オンタリオ州 Elgin の近くにある、クイーンズ大学生物学ステーションの敷地です。緯度経度は 44.5653、−76.3242、標高は115〜170メートル。落ち葉の多い湿った森を選び、丘の頂上と、開けた草地は避けています。この種がそういう場所では少ないからです。

配置の決まりも書かれています。

  • 埋められる地点と埋められない地点は、ペアにして約80メートル離す
  • ペアどうしは、少なくとも400メートル離す。互いに影響しないようにするためです

このペアの作り方は、統計のほうにも効いています。あとで出てきますが、モデルには「地点(ペア)」がランダム効果として入っています。

装置:操作したのは、筒の向きだけです

ここが、この回でいちばん誤解されやすいところです。

著者が作ったのは、塩化ビニールの管(塩ビ管)を使った繁殖装置です。

  • 直径15.24センチ、深さ40センチ。この種が、上下の余裕を失わずに死体を埋められる長さです
  • 片方の端を金網でふさぎました
  • 金網でふさいだことで、シデムシが使える土は2センチぶんになります

論文は、この2センチについてこう書いています。

allowing the beetles access to 2 cm of soil, which was inadequate to bury a mouse carcass, but adequate for laying eggs in the soil

ネズミの死体を埋めるには足りないが、土に卵を産むには足りる。この一文が、この回の読み方を決めます。

そのうえで、2つの条件を作りました。

  • 埋められない側:筒を、金網が上を向くように置く。死体を完全に埋めることができません
  • 埋められる側(対照):筒を、金網が下を向くように置く。死体を埋めることができます

同じ筒です。違うのは向きだけです。

つまり、2センチの土では死体を埋められない、というのがこの装置の仕掛けです。金網が下を向いていれば、シデムシは筒の中の土に死体を埋められます。

だから、次の言い方はどれも誤りになります。

  • 「死体に網をかけた」→ 網は筒の片端にあります。死体の上にかぶせたのではありません
  • 「土を取り上げた」→ 土は2センチあります
  • 「産卵できないようにした」→ 論文は、産卵には足りる土だと書いています

死体と、持ち出し防止

  • 筒は完全に地面に埋めました
  • その土の上に、ハツカネズミ(Mus musculus)の死体を1体置きます。重さは15〜30グラム
  • 底を抜いた植木鉢を、筒と同じ直径のものを選び、ダクトテープで筒の上に取り付けました。シデムシが死体を筒の外へ持ち出さないようにするためです

死体は、自然に死んだものではなく、人が置いたものです。ここも読むときに大事なところで、森の中にどれくらいの頻度で死体が現れるか、という話とは別になります。

つがいの集め方が、2023年と2024年で違います

これは論文自身が、長所と短所の両方を書いているところです。

  • 2023年:シデムシが自分で飛んできて居つくのに任せました。到着と相手選びが自然のままになるのが長所です
  • 2024年:無作為に選んだオス1匹とメス1匹を、各地点に置きました。つがいの違いが処理のあいだでそろうのが長所で、自然な到着と相手選びが失われるのが短所です

著者は、2023年の方式について、はっきりこう書いています。

has the potential to lead to variation in reproductive success among treatments attributable to differences in beetle pairs (eg, if only poor-quality pairs settle for a carcass that they cannot bury)

つまり、「埋められない死体には、質の悪いつがいばかりが居ついた」可能性です。その場合、差の一部は処理ではなくつがいの違いで説明できてしまいます。

そして2つの方式を使ったことについて、著者はこう書いています。

The use of both methods provided a balance of natural conditions and controlled design, increasing our confidence in the results.

ここに出てくる confidence は、統計の信頼区間のことではありません。「結果への確信が増す」という普通の英語です。この論文に統計の区間は1つも出てきません。

「くじ引きで分けた」とは書かれていません

無作為(random)という語が、処理の割り付けについて使われているかどうかを確かめました。

  • 本文で random が割り付けの意味で出てくるのは1か所だけです。2024年に「無作為に選んだオスとメスを各地点に置いた」という文です。これはどの個体をつがいにするかの話で、どの地点を埋められない側にするかの話ではありません
  • 統計の節に出てくる「ランダム効果(random effect)」は、モデルの書き方の用語で、割り付けとは関係ありません

だからこの記事は、「くじ引きで埋められる側と埋められない側に分けた」とは書きません。書けるのは、人が処理を決めた野外実験というところまでです。

割り付けどおりの比較か、実際に受けたかで分けた比較か

人を対象にした試験なら、ここで「割り付けどおりに分けて比べたのか(intention-to-treat)、実際に受けたほうで分けたのか(per-protocol)」を見ます。

この論文には、その区別を書いた記述がありません。脱落や途中での入れ替えの扱いについても、本文には書かれていません。書かれているのは、各年・各処理の組数(42組と40組)だけです。この数が最後の解析にそのまま使われています。だから、この記事ではどちらとも書きません。

何を、いつ測ったか

ここは動画で一言しか言えなかったところです。

  • 毎日、ネズミを見に行きました。繁殖が始まった印としたのは、毛を取り除く、死体を丸める、死体を動かすといった行動です
  • 繁殖開始から3日後に、植木鉢を外しました。そこまで待てば、シデムシがその場所で繁殖すると決めていて、死体を動かさないだろうという判断です
  • 繁殖開始から10日後に戻って、3齢の幼虫を集め、数と重さを測りました

同時に、競争相手がいたかどうか、死体が乾いたかどうか、シデムシがどう行動したかも記録しています。

  • 脊椎動物がいたと判定したのは、「ネズミが地点から無くなっていて、掘った跡や荒らされた跡があるとき」です。種名は特定していません
  • 無脊椎動物については、毎日の見回りで、種・数・何をしていたかを記録しました

もう1つの実験(脊椎動物を締め出す)

この論文には、2つの実験が入っています。混ぜてはいけません。

  1. 埋めることの利益を調べる実験:埋められる42組 対 埋められない40組(2023年と2024年)
  2. 脊椎動物を締め出す実験:2024年だけ。埋められない・締め出しなし12組 対 埋められない・締め出しあり12組

2つめの実験では、金網(チキンワイヤー)でかごを作り、埋められない地点を囲んで、テントのペグで地面に留めました。脊椎動物が死体に近づいて持ち去れないようにするためです。

この12組 対 12組は、1つめの実験の42組/40組とは別の組です。あとで出てくる33%と92%は、こちらの実験の数字です。

うまくいかなかった試みも書かれています

著者は、同じ段落で次のように書いています。

we also attempted to exclude invertebrate competitors and prevent desiccation, but these treatments were unsuccessful; see Supplemental Material

無脊椎動物の競争相手を締め出す試みと、死体の乾燥を防ぐ試みは、うまくいきませんでした。どのように失敗したのかは論文の本文には書かれておらず、補足資料を見るよう案内されているだけです。

これは小さな話ではありません。もし無脊椎動物を締め出す処理が成功していれば、「無脊椎動物を取り除いたら成功率はどうなるか」を直接見ることができました。その直接の比較は、この論文には入っていません。

統計:なぜ普通のモデルを使えなかったのか

ここも記事にしか書けないところです。

著者はまず、二項の一般化線形混合モデル(R の glmer、lme4 1.1-36)を使おうとしました。

  • 応答変数は3つ。繁殖の成功(1=3齢の幼虫まで育てた、0=育てられなかった)、脊椎動物との競争による失敗、無脊椎動物との競争による失敗
  • 説明変数は、処理(埋められる/埋められない)、年、その交互作用を固定効果、地点(埋められる側と埋められない側のペア)をランダム効果
  • 年を固定効果にしたのは、水準が2年ぶんしかないからだと書かれています
  • 脊椎・無脊椎のモデルには、平均気温と処理の交互作用も入れました

ところが、ここで問題が起きます。論文の言い方です。

In most cases, a treatment had no variance (eg, when all nonburial treatments failed), models did not converge, or models showed problems with fit

片方の群が全部同じ結果(全部失敗)だと、普通のロジスティック回帰は答えを出せません。成功の確率が0なら、オッズは0、その対数はマイナス無限大に向かってしまうからです。モデルが収束しない、というのはそういう状態です(この言い換えは、論文の説明ではなく、一般的な説明です)。

そこでFirth のバイアス縮小ロジスティック回帰(R の logistf、1.26.0)に切り替えました。これは、推定が無限に飛んでいかないように罰則を加える方法です。有意性の判定には、罰則付き尤度比(PLR)を使っています。

  • 水準ごとの比較には emmeans(1.10.7)と Tukey の HSD
  • 解析は R 4.4.1

この論文の χ² と P 値は、この罰則付きのモデルから出ています。普通のロジスティック回帰の値ではありません。ただし1つだけ例外があり、脊椎動物を締め出す実験の比較(z = 2.55、P = 0.01)だけは、普通の二項の一般化線形モデルです。

さらに、無脊椎動物のモデルについてはやり直しも行っています。脊椎動物が死体をまるごと持ち去ると、そのあと無脊椎動物は死体に近づけません。そこで、脊椎動物で失敗した地点をデータから外して、同じモデルをかけ直しました。

この数字は、何を指しているか(単位、換算、幅の意味)

「成功」とは、3齢の幼虫まで育てられたことです

論文がモデルに入れた定義は、これだけです。

1 = successfully raised third instar offspring and 0 = failed to raise third instar offspring

0か1かの二択です。幼虫が何匹いたか、どれくらい重かったかは、この変数には入っていません。

だから、次の言い方はできません。

  • 「卵を産めなかった」→ 論文は産卵について何も報告していません
  • 「繁殖しなかった」→ 測ったのは、3齢の幼虫がいたかどうかです
  • 「子が生まれなかった」→ 同じです。どの段階まで進んだかは分かりません

「卵は産んだが育たなかった」とも書けません。論文がそう書いていないからです。産卵の有無も、卵の数も、孵化の有無も、この論文には出てきません。

ついでに言うと、方法の節には「適応度の指標として、子の数と幼虫の平均体重の2つを使った」と書いてあります。ところが、その2つの数値の結果は、本文に載っていません。埋められない側が0組だったため比べようがなかったのだろう、と想像はできますが、論文がそう書いていないので、理由は補いません。

分母は「組(つがい)」です

数えているのは匹ではなく、オスとメスのつがいです。論文の語は beetle pairs。

  • 埋められる側(対照):42組(2023年30組+2024年12組)
  • 埋められない側:40組(2023年28組+2024年12組)

合計は82組になりますが、この合計は論文の本文には書かれていません(この足し算は、論文ではなくこの記事がしたものです)。

匹数に直すこともしません。1組がオスとメス1匹ずつなら84匹と80匹になりますが、論文にその書き方はありません。

59.5% と 0% の分母

  • 59.5% の分母は、埋められる側の42組です
  • 0% の分母は、埋められない側の40組です

ここは論文に 59.5% success for the burial treatment (N = 42)、(N = 40) と、それぞれ明記されています。

14.3% の分母は「埋められた42組の全体」です

これは、この記事がいちばん注意して書くところです。

14.3% は、「失敗した組のうち14.3%」ではありません。「埋められた42組の全体のうち14.3%」です。論文の書き方は、脊椎動物のところも無脊椎動物のところも同じで、次の形になっています。

compared with only 14.3% of beetle pairs that were allowed to bury

埋めることを許された組のうちの14.3%です。つまり、埋められた側でも、脊椎動物に死体を取られた組が14.3%、無脊椎動物との競争で失敗した組が14.3%ありました。埋めれば何も起きない、ということではありません。

同じように、60.0% と 35.0% の分母は、埋められなかった40組の全体です。

幅(信頼区間)はありません

この論文には、信頼区間も信用区間も1つも出てきません。全文を通して、credible(信用区間)も、confidence interval/95% CI も0件です。ベイズの解析でもありません。

報告されている不確かさは、次の2つだけです。

  • 推定周辺確率の標準誤差(SE)。たとえば「2023年、埋めた側 0.145、SE 0.063」のような形
  • P 値

標準誤差は、推定の幅そのものではありません。「この範囲に入りそうだ」という区間を論文が出していない以上、この記事でも作りません。だから、この記事には推定の幅の図が出てきません。

なお、方法の節に1か所だけ confidence という語が出てきますが、これは increasing our confidence in the results、つまり「結果への確信が増す」という普通の英語で、統計の信頼区間ではありません。

倍率は使いません

論文の考察には、次の一文があります。

Beetle pairs that were prevented from burying had a 3.3 times higher failure rate due to invertebrate competition and a 1.5 times higher failure rate due to vertebrate competition

3.3倍と1.5倍。ところが、結果の節に書かれている割合から割り算すると、無脊椎動物は 60.0 ÷ 14.3 で約4.2、脊椎動物は 35.0 ÷ 14.3 で約2.4になり、3.3 と 1.5 には一致しません(この割り算は、論文ではなくこの記事がしたものです)。

論文は、3.3 と 1.5 がどの数字から出たものかを書いていません。推定周辺確率から出したのか、年ごとの値から出したのか、別の計算なのかは、本文からは分かりません。

だから、この記事は倍率を使いません。使うのは、論文に書かれている割合そのもの(60.0% 対 14.3%、35.0% 対 14.3%)だけです。そして、上に書いた4.2と2.4も、食い違いを示すために出しただけで、この研究の結果として掲げるものではありません。

結果を、数字で見る

芯の数字

死体を埋められなくした40組のうち、3齢の幼虫まで育てられた組

まず、数えているものを確かめてください。単位は匹ではなく「組」です。オスとメスのつがい1組を1つと数えています。

1段目は40組。死体を埋められない向きの筒に置かれた、つがいの数です。2023年に28組、2024年に12組です。

2段目は0組。3齢の幼虫まで育てられたつがいは、1組もありませんでした。年で分けても、2023年の28組も、2024年の12組も、どちらも0です。

あいだに出る「−40組」は、3齢の幼虫まで育てられなかった40組です。解析から外れた数ではありません。全部の組が最後まで解析に入っています。

ここで言う「育てられなかった」は、3齢の幼虫がいなかった、という意味だけです。卵を産んだかどうかは、論文に書かれていません。土は2センチあり、論文は産卵には足りる量だと書いています。

比べる相手は、死体を埋められた42組です。こちらは59.5%が3齢の幼虫まで育てました。論文が割合でしか書いていないので、この図には組数として並べていません。

死体を埋められない向きの筒に置かれたつがい40組
3齢の幼虫まで育てられたつがい0組

段と段のあいだに出る「−40組」は、3齢の幼虫まで育てられなかった組の数です。解析からふるい落とした数ではありません。2段とも、論文の本文にそのまま書かれている数です。割合を組数に直した数は、この図に入れていません。比べる相手(埋められた42組の59.5%)は、論文が割合でしか書いていないので、同じ図には並べられません。図のすぐ下に数字で書きました。

論文のどこ:Results の Reproductive success の段落の2文目。組数の内訳は Methods の Field methods: fitness benefits of burial の最後の文。図は Fig. 1

数字をもう一度並べます。

  • 埋められた42組:59.5%が3齢の幼虫まで育てた
  • 埋められなかった40組:0%
  • 処理の効果:χ² = 38.20、自由度2、P は 0.001 を下回る(Firth のバイアス縮小ロジスティック回帰)

差はありました。そして大きい差です。半分以上の組が育てるか、1組も育たないか。これが、同じ筒の向きを変えただけで分かれました。

年による違いは、見つかりませんでした

  • 年の効果:χ² = 0、自由度2、P = 1.0
  • 処理×年:χ² = 0、自由度1、P = 1.0
  • 2023年:埋められる側60%(30組)、埋められない側0%(28組)
  • 2024年:埋められる側58%(12組)、埋められない側0%(12組)

つがいの集め方が年で違っていた点については、論文が書いているのは「年による違いは見つからなかった」というところまでです。2023年の弱点(質の悪いつがいばかりが居ついた可能性)が結果にどれだけ効いたかを、著者が別に検定した記述は本文にありません。だからこの記事も、「年で違わなかったから弱点は効いていない」とは書きません。

脊椎動物に死体を取られて失敗した割合

  • 埋められなかった側:35.0%
  • 埋められた側:14.3%
  • 処理の効果:χ² = 6.56、自由度2、P = 0.038
  • 年の効果:χ² = 7.09、自由度2、P = 0.029(年で違いがありました)
  • 処理×年:χ² = 1.86、自由度1、P = 0.17

年ごとの推定周辺確率(モデルから推定した、失敗する確率)は次のとおりです。

  • 2023年:埋められた側 0.145(SE 0.063)/埋められなかった側 0.224(SE 0.077)/オッズ比 0.588/t = −0.79/P = 0.43
  • 2024年:埋められた側 0.192(SE 0.109)/埋められなかった側 0.654(SE 0.132)/オッズ比 0.126/t = −2.27/P = 0.026

2023年は差が出ておらず、2024年は差が出ています。

無脊椎動物との競争で失敗した割合

  • 埋められなかった側:60.0%
  • 埋められた側:14.3%
  • 処理の効果:χ² = 21.39、自由度2、P は 0.001 を下回る
  • 年の効果:χ² = 4.44、自由度2、P = 0.11
  • 処理×年:χ² = 2.02、自由度1、P = 0.16

年ごとの推定周辺確率は次のとおりです。

  • 2023年:埋められた側 0.145(SE 0.063)/埋められなかった側 0.707(SE 0.085)/オッズ比 0.070/t = −4.06/P は 0.001 を下回る
  • 2024年:埋められた側 0.192(SE 0.109)/埋められなかった側 0.346(SE 0.132)/オッズ比 0.450/t = −0.87/P = 0.38

2023年は強い差が出ていて、2024年は差が出ていません。有意になった年が、脊椎動物のほうとは入れ替わっています。ただし、この入れ替わりそのものを支持する検定は通っていません。すぐ下に書きます。

ここで、やってはいけない読み方が2つあります

1つめ。60.0% と 35.0% を、強さで比べてはいけません。

この2つは別々のモデルから出た数字です。無脊椎動物による失敗を応答変数にしたモデルと、脊椎動物による失敗を応答変数にしたモデルで、論文はこの2つを互いに検定していません。だから「無脊椎動物のほうが強い原因だった」と、統計の結果として言うことはできません。

ただし、論文自身は考察でこう書いています。

Invertebrate competition was the main cause of reproductive failure for beetle pairs in the nonburial treatment

「論文は、無脊椎動物との競争が主な原因だったと述べている」という形なら、そのまま伝えられます。この記事も、そこまでにしておきます。

2つめ。「2023年は無脊椎動物、2024年は脊椎動物が主な原因だった」と言い切ってはいけません。

考察には、確かにそう読める書き方があります。

with invertebrate scavenging causing greater failure of unburied carcasses in 2023, and vertebrate scavenging causing greater failure of unburied carcasses in 2024

ところが、結果の節では、処理と年の交互作用はどちらも有意になっていません。脊椎動物のモデルで P = 0.17、無脊椎動物のモデルで P = 0.16 です。「処理の効き方が年で変わった」という検定は、通っていません。

年ごとに分けた比較(上の2つの一覧)では、確かに有意なほうと有意でないほうが年で入れ替わっています。ただし、「年で入れ替わったこと自体」を検定した結果が、有意になっていない、というのがこの論文の状態です。だからこの記事は、年ごとの読み分けを、論文の結論としては書きません。

動作主が違います

論文は、無脊椎動物と脊椎動物で、起きたことを書き分けています。

無脊椎動物は、死体を食べます。

Invertebrate competition was the main cause of reproductive failure for beetle pairs in the nonburial treatment, primarily through consumption of the carcass, and secondarily through hastening carcass desiccation by increasing exposed carcass surface area and reducing carcass mass

死体を食べ、さらに表面積を増やして重さを減らすことで、乾燥を早めるという二次的な働きも書かれています。

観察された相手は、具体的に書かれています。

  • クロバエ科とニクバエ科のハエ(Calliphoridae、Sarcophagidae)
  • シデムシ科の中で Nicrophorus 属ではないもの(Necrophila、Oiceoptoma)

ここで語の使い分けに注意してください。この「ほかのシデムシ」は、競争相手として現れた別の属の甲虫です。この記事があとで書く「ほかのシデムシの種でも同じか」は、同じ Nicrophorus 属の別の種の話で、別物です。

脊椎動物は、死体をまるごと持ち去ります。

Vertebrates arrived at carcasses early and scavenged carcasses in their entirety, precluding burying beetles from using a carcass for reproduction

早い段階で来て、死体をまるごと持っていく。そうなると、シデムシはその死体を繁殖に使えません。

脊椎動物の種名は、論文に書かれていません。判定の仕方は「死体が無くなっていて、掘った跡や荒らされた跡がある」だけなので、どの動物だったかは特定されていないのです。

そして、埋めたあとの死体に付いていたのは、小さなハエ(おそらくノミバエ科)だけだったと書かれています。

乾燥は、単独の原因にはなっていません

無脊椎動物との競争で失敗した死体は、乾いていることが多かったと書かれています。ただし、続けてこうあります。

though desiccation never occurred on its own (ie, without invertebrate presence) to cause reproductive failure for a beetle pair

無脊椎動物がいない状態で、乾燥だけが原因で繁殖が失敗したことは、一度もありませんでした。

気温は、効いていませんでした

  • 脊椎動物による失敗:気温×処理、χ² = 0.34、自由度2、P = 0.84
  • 無脊椎動物による失敗:気温×処理、χ² = 0.50、自由度2、P = 0.78

気温は、失敗の起こりやすさを予測しませんでした。

脊椎動物を締め出すと、無脊椎動物による失敗が増えました(別の実験です)

ここからは、2024年だけの、12組 対 12組の実験です。前の42組/40組とは別の組の話なので、数字を混ぜないでください。

  • 脊椎動物を締め出した側:12組のうち92%が、無脊椎動物との競争で失敗
  • 締め出さなかった側:12組のうち33%
  • 二項の一般化線形モデル:z = 2.55、P = 0.01

脊椎動物が死体をまるごと持ち去ると、そのあと無脊椎動物は死体に近づけません。脊椎動物を締め出すと、その「邪魔」が無くなり、無脊椎動物による失敗が表に出てきた、という読み方です。論文も、脊椎動物が無脊椎動物の死体の使い方に影響していると述べています。

同じ考えから、本編のデータでも脊椎動物で失敗した地点を外したやり直しをしています。

  • 処理の効果:χ² = 36.04、自由度2、P は 0.001 を下回る
  • 処理×年:χ² = 0、自由度1、P = 1.0/年の効果:χ² = 0、自由度2、P = 1.0
  • 2023年:埋めた側 0.167(SE 0.072)対 埋めなかった側 0.891(SE 0.065)、オッズ比 0.024、t = −4.39、P は 0.001 を下回る
  • 2024年:埋めた側 0.227(SE 0.126)対 埋めなかった側 0.900(SE 0.134)、オッズ比 0.033、t = −2.07、P = 0.043

この33%は、さきほどの60.0%とは別の数字です。60.0% は「埋められなかった40組の全体」、33% は「2024年の、締め出さなかった12組」です。同じ「埋められない側の、無脊椎動物による失敗」という言い方になりますが、分母が違います。

失敗の理由は、2つしか書かれていません

埋められなかった40組について、論文が理由として挙げているのは2つだけです。無脊椎動物との競争が60.0%、脊椎動物に死体を取られたのが35.0%。この2つを足すと95.0%になり、5.0ポイントが残ります(この足し算と引き算は、論文ではなくこの記事がしたものです)。

ただし、そもそも足してよいのかどうかも、論文からは決められません。1つの組が両方の理由で失敗したと数えられていないかどうかが、本文に書かれていないからです。はっきりしているのは1つだけで、論文は「40組のすべてが、この2つのどちらかの理由で失敗した」とは書いていません。

この研究では言えないこと

動画では3つだけ挙げました。ここでは、著者自身が書いている留保も含めて広げます。

卵を産んだのかどうか

この論文には、産卵の記述が一切ありません。卵を産んだか、何個産んだか、孵ったか。どれも書かれていません。

分かっているのは2つだけです。

  1. 土は2センチあり、論文は「土に卵を産むには足りる」と書いている(つまり、設計のうえでは産めます)
  2. 3齢の幼虫まで育てられた組が0だった

その途中で何が起きたのかは、この研究からは分かりません。「卵を産めなかった」とも「卵は産んだが育たなかった」とも書けないのは、そのためです。

幼虫の数と重さは、どうだったのか

方法には「子の数と幼虫の平均体重を測った」と書いてあります。その数値は本文に載っていません。埋められた側の42組で何匹の幼虫が取れたのか、1匹あたり何グラムだったのかは、この記事からも読み取れません。

競争を減らす以外の利点があるのかどうか

著者は考察で、ほかの可能性を並べています。

Other factors (eg, reduced microbial competition, improved conditions for egg and larval development, and provision of a physical brood chamber) could provide secondary and important fitness benefits to burial

微生物との競争が減ること、卵と幼虫が育つ条件がよくなること、物理的な育児室ができること。この3つを、この研究は調べていません。

そのうえで著者は、「ただし、これらのどれも、埋められなかったときの完全な繁殖の失敗より大きく適応度に効くとは考えにくい」と続けています。これは著者の判断であって、測った結果ではありません。

要旨も同じ趣旨を書いています。結果は競争の役割という従来の考えと合うが、ほかの選択圧(微生物との競争、微気候)の役割を否定するものではない、と。

「埋めないと繁殖できない」とは言えません

これは、著者自身が2回書いています。

Burial itself is not necessary for successful breeding in N. orbicollis; pairs regularly breed successfully without burial in captivity, where they are protected from environmental challenges

実験室では、埋めなくてもふつうに繁殖できます。環境からの圧力が無いからです。

つまり、この研究が示したのは「埋める行動そのものが繁殖に必須だ」ということではなく、「競争相手がいる自然の中では、埋められないと3齢の幼虫まで育たなかった」というところまでです。

ほかの種でも同じかどうか

調べたのは Nicrophorus orbicollis 1種だけです。しかも論文は、この種を「属の中でも極端な例」と書いています。

さらに、同じ調査地にいるほかの Nicrophorus 種については、条件の悪い環境や時期を使って競争を避けていると書かれています。競争の受け方が違う可能性がある、ということです。

ほかの種でどうなるかは、この研究からは分かりません。日本にいる種についての記述も、論文にはありません。

原因なのかどうかを、どこまで言えるか

この研究は、人が条件を作って比べた実験です。観察研究ではありません。その意味では、因果の言い方に近いところまで行けます。

ただし、言えるのはこの条件での話までです。

  • 処理の割り付けを無作為化したという記述が、本文にありません
  • 2023年は、シデムシが自分で飛んできて居つくのに任せています。著者自身が、「質の悪いつがいばかりが、埋められない死体に居ついた可能性」を書いています
  • 使ったのは人が置いたハツカネズミの死体(15〜30グラム)で、自然に死んだ死体ではありません
  • 1つの調査地、2年ぶんの繁殖期だけです

直接確かめられなかったことがあります

無脊椎動物を締め出す処理と、乾燥を防ぐ処理は、うまくいきませんでした。だから、「無脊椎動物がいなければ、埋められなくても育つのか」という、いちばん直接の問いには、この論文は答えていません。

脊椎動物を締め出す処理のほうは成功していますが、こちらも埋められない側の中だけの比較です。「脊椎動物も無脊椎動物もいない状態で、埋められない組はどうなるか」は測られていません。

親のシデムシがどうなったかは分かりません

考察には、先行研究として「脊椎動物が死体を食べると、親のシデムシやその子も捕食されうる」という話が出てきます。ただし、この研究で親が死んだかどうかは、測られていません。

本文に「限界」という節はありません

この論文には、Limitations という見出しの節がありません。上に挙げた留保は、考察と方法の各所に散らばって書かれているものを集めたものです。1か所にまとまってはいないので、読むときは考察の全体と、方法の2023年・2024年のところを見てください。

元の論文のどこを見ればよいか

論文はこちらです。

Bolger E、Martin PR「Why do burying beetles bury? Competition and the fitness benefits of parental care」Behavioral Ecology、2026年、37巻6号(論文番号 arag100)

DOI:10.1093/beheco/arag100

この記事で触れた順に、どこを見ればよいかを書きます。

  • シデムシの世話の中身(死体を丸める、毛を取る、抗菌の分泌物を塗る、埋める、口移しで与える):Introduction の3番目の段落
  • 「埋めることは繁殖に必須ではない」「実験室では埋めなくても繁殖できる」「自然の中で直接確かめた研究は無い」:Introduction の4番目の段落
  • 立てた3つの仮説(適応的/利益なし/むしろ不利):Introduction の最後の段落
  • この種がどういう種か(両親による世話が必須、属の中でも極端、競争に強い、5月中旬から8月下旬):Methods の Study species
  • 調査地、80メートルと400メートルの配置:Methods の Study site
  • 塩ビ管の寸法、金網、土2センチ、筒の向きだけを変えたこと:Methods の Field methods: fitness benefits of burial の最初の段落
  • ネズミの死体15〜30グラム、植木鉢、2023年と2024年のつがいの集め方の違い、2023年の弱点:同じ節の2番目の段落。装置の図は Fig. S1
  • 毎日の見回り、3日後に植木鉢を外す、10日後に3齢の幼虫を回収、子の数と平均体重:同じ節の3番目の段落
  • 脊椎動物がいたと判定した基準、各年・各処理の組数(42組と40組):同じ節の最後の段落
  • 脊椎動物を締め出す実験(12組 対 12組)と、うまくいかなかった2つの試み:Methods の Field methods: vertebrate exclusion
  • 応答変数3つの定義、モデルの中身、Firth に切り替えた理由、罰則付き尤度比、emmeans:Methods の Statistical methods の最初の段落
  • 脊椎動物で失敗した地点を外したやり直しと、締め出し実験の解析:同じ節の2番目の段落
  • 59.5%、0%、χ² = 38.20、年の効果、2023年と2024年の内訳:Results の Reproductive success。図は Fig. 1
  • 脊椎動物による失敗 35.0% 対 14.3% と、年ごとの推定周辺確率:Results の Failure due to vertebrate competition。図は Fig. 2 の a と b
  • 無脊椎動物による失敗 60.0% 対 14.3%、年ごとの推定周辺確率、乾燥が単独では原因にならなかったこと:Results の Failure due to invertebrate competition。図は Fig. 2 の c と d
  • 気温が効かなかったこと:Results の Effect of temperature
  • 脊椎動物で失敗した地点を外したやり直しの結果と、33%から92%の比較:Results の Effect of vertebrates on invertebrates。図は Fig. 3 の a と b
  • 3.3倍と1.5倍という書き方、年ごとの読み分け、ほかの選択圧、実験室では埋めなくても繁殖できること:Discussion の最初の段落
  • 無脊椎動物の競争相手の具体名、埋めたあとは小さなハエだけだったこと、シデムシが競争相手の卵や幼虫を食べること:Discussion の Invertebrate and vertebrate competition の最初の段落
  • 脊椎動物が早く来てまるごと持ち去ること、匂いの話、33%から92%の再掲:同じ節の2番目の段落
  • 競争と親の世話をつなぐ議論:Discussion の Competition and parental care
  • 資金とデータの公開:論文の末尾の各欄

この論文に表はありません。図は Fig. 1 から Fig. 3 までの3つです。装置の図(Fig. S1)と、年ごとに分けた解析(Supplemental Results)、気温の扱い(Supplemental Methods)は、補足資料のほうにあります。本編の数字をどこまで信じるかを自分で確かめたい方は、補足資料まで見てください。

見方を練習するために

この回で練習することは、3つです。

1つめ。「何ができなかったのか」ではなく、「何を測ったのか」から読むこと。

この研究の結果は「0%」です。0 という数字は、読む人に勝手な物語を作らせます。「卵を産めなかったんだな」「繁殖しなかったんだな」「親も死んだのかな」。どれも、この論文には書かれていません。

書かれているのは1つだけです。10日後に戻ったとき、3齢の幼虫がいた組が0だった。

確かめ方は決まっています。方法の節の「応答変数」か「アウトカム」の定義を探して、その1文を読むことです。この論文なら 1 = successfully raised third instar offspring の1行で、話は終わります。その1行より手前のことは、測られていません。

2つめ。分母を声に出して確かめること。

この論文には、似た数字がたくさん出てきます。

  • 60.0%:埋められなかった40組の全体のうち、無脊椎動物との競争で失敗した割合
  • 14.3%:埋められた42組の全体のうち、同じ理由で失敗した割合
  • 33%:2024年だけの、脊椎動物を締め出さなかった12組のうちの割合
  • 92%:2024年だけの、脊椎動物を締め出した12組のうちの割合
  • 0.346:2024年の、埋められなかった側についてモデルが推定した確率

どれも「埋められない側で、無脊椎動物のせいで失敗した割合」と読めてしまいます。でも、分母が全部違います。

やり方は単純です。割合を見つけたら、「100組のうち何組の話か」を声に出す。声に出せない割合は、まだ読めていない割合です。

そして、「失敗した組のうち」と「全体のうち」は、絶対に取り違えないこと。14.3% を「失敗した組のうち14.3%」と読むと、埋めた側の成功率が計算で合わなくなります。

3つめ。要旨・結果・考察で、同じことが違う強さで書かれていないかを見ること。

この回では、2か所で食い違いがありました。

1つめは倍率です。結果の節には 60.0% と 14.3% が書いてあり、考察には「3.3倍」と書いてあります。割り算すると合いません。出どころは書かれていません。

2つめは年ごとの読み分けです。考察は「2023年は無脊椎動物、2024年は脊椎動物」と書いていますが、結果の節では、処理と年の交互作用が P = 0.16 と P = 0.17 で、どちらも有意になっていません。

どちらも、同じ論文の中の話です。著者が間違えたと決めつける必要はありません。年ごとに分けた解析では実際に入れ替わっているので、著者はそちらを見て書いたのかもしれません。大事なのは、考察に書いてある言い方を、そのまま結果として受け取らないことです。

やり方は1つです。考察で気になった一文を見つけたら、同じ数字が結果の節のどこにあるかを探す。見つからなかったら、その一文は「著者の読み方」であって、「検定を通った結果」ではありません。

この3つをまとめると、覚えることは1行です。

測ったものの定義を1文で確かめる。割合を見たら分母を声に出す。考察の一文は、結果の節で裏を取る。

この見方に近い本として、『ウォード博士の驚異の「動物行動学入門」 動物のひみつ』を挙げておきます。争い、裏切り、協力といった動物の行動が、なぜそういう形になっているのかを並べていく本です。この回の話は、親が子の世話をするのは、競争相手から資源を守らなければならないからかもしれない、という仮説を、森の中で確かめようとしたものでした。行動を「やさしさ」ではなく「何に効いているか」で読む感覚が、この本で作れます。この記事のページでは、この書名にアフィリエイトのリンクを付けています。

最後に、もう一度だけ書いておきます。

この研究が言えたのは、カナダ・オンタリオ州の森で、2023年と2024年の繁殖期に、Nicrophorus orbicollis のつがいに15〜30グラムのハツカネズミの死体を1体ずつ与えたとき、筒の向きを変えて死体を埋められなくした40組では、3齢の幼虫まで育てられた組が1組もなく、埋められた42組では59.5%だった、というところまでです。論文は、その主な原因を無脊椎動物および脊椎動物との競争だと述べています。卵を産んだかどうか、競争を減らす以外の利点があるかどうか、ほかの種でも同じかどうかは、この研究からは分かりません。そして著者自身が、実験室では埋めなくても繁殖できると書いています。

元の論文

Bolger E ら. Behav Ecol. 2026.
https://doi.org/10.1093/beheco/arag100

もっと知りたい人へ

PRこの記事には広告(アフィリエイトのリンク)を含みます。

『ウォード博士の驚異の「動物行動学入門」 動物のひみつ』